REAL GANGSTA LOVE Lyrics in English Trueno

Home / Lyrics Translation / Trueno / REAL GANGSTA LOVE

Below, I translated the lyrics of the song REAL GANGSTA LOVE by Trueno from Spanish to English.

This is real gangsta love, love

This is real

Mai, this is real love gangsta

Just knowing you're not leaving is enough for me

We leave the neighborhood and look for each other on the plate

For the money and for the dough

Time gets it, but that doesn't spend it

Less in you guys who don't have what it takes

Prefers my style, old school, Blockbuster

I give you one love like a rasta

Baby, what are you looking for from me?

I'm coming out of the dressing room

Going towards your fantasy

Baby, what you want from me?

Tell me what you want to be

Only real gangsta shit, baby girl

This is real gangsta love

All you want I give you, put it on, put it on

This is real gangsta love

Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, and the shot to the heart

This is real gangsta love

Jum, she comes from the hood, with sugar, pom-pom

This is real gangsta love

And she call me, they gone, mai, let's get it on

This is real

Gangsta love

Mami, I give you my vandal heart

Take it all, spend it

What do you have for me?

I have everything for you

The cool mommy from the Bronx caused the blackout

She told her boyfriend that their relationship is over

And he stayed silent, like Papa Doc

She wants me to take her to the Galapagos Islands, yeah

This is real gangsta love

Ga-ga-ga-gangsta girl, gangsta gyal

She moves like this, everything here is going to explode

It's not right, it's not wrong

Mami, let's make your story real

Gangsta girl gangsta gyal

She moves like this, everything here is going to explode

It's not right, it's not wrong

This is real gangsta love

All you want I give you, put it on, put it on

This is real gangsta love

Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, a shot to the heart

This is real gangsta love

Jum, she comes from the hood, with sugar, pom-pom

This is real gangsta love

She don't need the gun, mai, let's get it on

This is real gangsta love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

REAL GANGSTA LOVE is Trueno’s swagger-packed tribute to a romance that is as bold as a street beat and as tender as a slow jam. Over a bouncing hip-hop groove, the young Argentinian rapper paints love as something fearless: two partners rising out of the barrio, chasing dreams, money, and adventure while staying fiercely loyal to each other. He mixes Spanish and English, rap bravado and sweet endearments, to show that this relationship is equal parts gangsta attitude and genuine affection.

Every line drips with cinematic imagery. Trueno offers his “corazón vándalo,” promises island getaways, and compares their chemistry to a bullet straight to the heart. The girl is “gangsta gyal,” confident and magnetic, who can light up a club or “provoke an apagón” with her presence. Together they reject limits, living by their own code of love and ambition. In short, the song celebrates a partnership where street smarts meet unconditional devotion – the ultimate “real gangsta love.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Trueno REAL GANGSTA LOVE Lyrics