OPTIONS Lyrics in French TWICE
Scandalous signifie 'scandaleux' ou 'choquant'. C'est un mot fort qui implique une action ou un comportement qui va à l'encontre des normes sociales et provoque l'indignation.
Dans la chanson, TWICE chante: "The way that I move is scandalous". Elles utilisent ce mot pour décrire leur attitude audacieuse et leur indépendance, suggérant que leur façon de vivre et de choisir leurs options peut être perçue comme provocante ou non conventionnelle par certains. C'est un mot qui attire l'attention et reflète bien le thème de l'autonomie et de la confiance en soi de la chanson.
Dans "OPTIONS", la chanteuse de TWICE nous plonge dans l'univers d'une femme confiante et très convoitée. Elle a, comme le dit le titre, de nombreuses « options ». Les prétendants se bousculent pour avoir son numéro ou l'emmener en balade jusqu'au lever du soleil ("drive until the sunrise"). Consciente de son pouvoir de séduction, qu'elle décrit comme une « petite tentation » ("a sprinkle of me bit of temptation"), elle s'amuse de cette attention sans se sentir obligée de choisir.
Loin d'être passive, elle prend les rênes de sa vie amoureuse. Elle affirme clairement son indépendance avec des phrases comme : "Baby, I'm gonna keep my options open" (Bébé, je vais garder mes options ouvertes) et "Nothin' gonna tie me down" (Rien ne va m'attacher). Elle se dit « difficile » ("picky") et prévient ses admirateurs de ne pas devenir « trop émotifs » ("don't get too emotional"). C'est une célébration de la liberté de choisir, sans pression et selon ses propres règles.
