What Is Love? Lyrics in Ukrainian by TWICE
Below, I translated the lyrics of the song What Is Love? by TWICE from Korean to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
maeilgati yeonghwa sogeseona
Щодня у фільмах, або
chaek sogeseona deurama sogeseo sarangeul neukkyeo
У книгах, або у драмах відчуваю кохання
sarangeul baewo
Я дізнаюся про кохання
nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo dugeundugeungeoryeo
Моє серце б'ється шалено, ніби це моя власна історія
seolreime bupureo olra
Переповнене хвилюванням
gunggeumhaeseo michil geonman gata
Я відчуваю, що божеволію від цікавості
eonjengan naegedo
Колись і зі мною
ireon iri siljero ireonalkka
Чи справді це колись станеться зі мною?
geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?
Коли це станеться? Якою людиною це буде?
satangcheoreom dalkomhadaneunde
Кажуть, воно солодке, як цукерка
haneureul naneun geot gatdaneunde
Кажуть, ніби літаєш у небі
sarangi eotteon neukkiminji
Яке це почуття – кохання
haru jongil utgo itdaneunde
Кажуть, посміхаєшся цілий день
sesangi da areumdapdaneunde
Кажуть, весь світ прекрасний
eonjengan naegedo sarangi olkka
Чи прийде кохання колись і до мене?
jigeum ireon sangsangmaneurodo
Навіть від однієї такої уяви
tteoolryeoman bwado gaseumi teojil geot gateunde
Навіть від однієї думки серце ніби вибухне
ireoke joheunde
Це так чудово
manil eonjenga jinjjaro naege
Якщо колись справді до мене
sarangi ol ttae nan ureobeoriljido molra
Прийде кохання, я можу заплакати
jeongmal gunggeumhae michil geonman gata
Мені так цікаво, що я божеволію
eonjengan naegedo
Колись і зі мною
ireon iri siljero ireonalkka
Чи справді це колись станеться зі мною?
geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?
Коли це станеться? Якою людиною це буде?
satangcheoreom dalkomhadaneunde
Кажуть, воно солодке, як цукерка
haneureul naneun geot gatdaneunde
Кажуть, ніби літаєш у небі
sarangi eotteon neukkiminji
Яке це почуття – кохання
haru jongil utgo itdaneunde
Кажуть, посміхаєшся цілий день
sesangi da areumdapdaneunde
Кажуть, весь світ прекрасний
eonjengan naegedo sarangi olkka
Чи прийде кохання колись і до мене?
jigeum sesang eoneu gose salgo itneunji
Де він зараз живе у світі
dodaeche eonjejjeum nawa mannage doelreonji
Коли ж ми нарешті зустрінемося
eonje eotteoke uriui inyeoneun sijakdoelreonji
Коли і як почнеться наша доля
moreujiman neukkimi eojjeonji
Не знаю, але відчуття чомусь
jin jin jinjja joheul geot gata waenji
Справді, справді, справді буде чудово, чомусь
yeonghwa deuramabodado deo meotjin
Навіть крутіше, ніж у фільмах і драмах
sarangi ol geoya nae yegam eonjena matji
Прийде кохання, моє передчуття завжди правильне
eoseo natanabwa naneun da junbiga dwaetji
Швидше з'явися, я вже готова
chajanael geoya
Я знайду тебе
bogo sipeo jukgesseo
Я так сильно хочу тебе побачити
deo isang chameul su eopseul geonman gata
Здається, я більше не можу терпіти
satangcheoreom dalkomhadaneunde
Кажуть, воно солодке, як цукерка
haneureul naneun geot gatdaneunde
Кажуть, ніби літаєш у небі
sarangi eotteon neukkiminji
Яке це почуття – кохання
haru jongil utgo itdaneunde
Кажуть, посміхаєшся цілий день
sesangi da areumdapdaneunde
Кажуть, весь світ прекрасний
eonjengan naegedo sarangi olkka
Чи прийде кохання колись і до мене?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
두근두근거려 — моє серце б'ється тук-тук
두근두근거려 (дуґин-дуґинґорьо) – це вираз, що описує прискорене серцебиття, коли ви схвильовані, нервуєте або відчуваєте сильні емоції, наприклад, закоханість.
У пісні TWICE "What Is Love?" цей вислів чудово передає відчуття очікування та хвилювання, коли дівчата уявляють, що таке кохання. Це не просто "серце б'ється", а саме те миле і приємне "тук-тук", яке змушує серце тремтіти від передчуття чогось прекрасного.
Привіт! Ця пісня TWICE, "What Is Love?", просто неймовірна! Вона про те, як дівчата мріють про кохання, яке вони бачать у фільмах, книгах та драмах. Вони так сильно хочуть відчути це солодке почуття, що аж серце калатає від хвилювання!
Вони запитують: "What is love?" [Що таке кохання?] і уявляють, як це – бути закоханими. Вони чули, що кохання "사탕처럼 달콤하다는데" [солодке, як цукерка] і "하늘을 나는 것 같다는데" [ніби літаєш у небі]. Дівчата так сильно хочуть дізнатися, "사랑이 어떤 느낌인지" [яке це почуття – кохання], і не можуть дочекатися, коли воно прийде в їхнє життя! Це так мило і щиро, чи не так?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Is Love? by TWICE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Korean with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWICE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music