Chasing That Feeling Lyrics in Slovenian by TXT

숙명아 (sukmyeong-a) pomeni 'usoda' ali 'prekletstvo'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, kar jo dela zanimivo in nepozabno.

V pesmi TXT jo uporabljajo na zelo oseben način, ko pojejo "내 숙명아" (moja usoda), kar kaže na globoko sprejemanje ali celo klicanje usode, ki jih vodi. Ta beseda dodaja dramatičen in introspektiven ton, saj se sprašujejo o svoji poti in usodi.

»Chasing That Feeling« skupine TXT, južnokorejske skupine, je pesem o padcu iz namišljenega nebeskega sveta v resničnost. Pripovedovalec pravi: »천국을 등진 난« (obrnil sem hrbet nebesom) in »Fall from the sky« (padem z neba). Sladka omama je minila, zdaj pa bolečino čuti na koži: »달콤했던 환각« (sladka halucinacija oziroma omama) in »고통이 살갗에« (bolečina na koži). Podoba meteorita, ki z veliko hitrostjo leti proti Zemlji, je precej divja, vendar dobro pokaže, da se ne želi več ustavljati ali vračati nazaj.

V refrenu vztrajno ponavlja: »I just keep on chasing that feeling« (kar naprej lovim ta občutek). Tudi če je poškodovan ali zlomljen, pravi »망가진 나여도« (četudi sem pokvarjen oziroma zlomljen), bo nadaljeval. Govori o času, ko je bil izgubljen kot otrok, nato pa je končno zagledal resnico in se počutil živega: »비로소 진실을 봤어« (šele takrat sem videl resnico) in »And I feel so alive« (in počutim se tako živega). Ogenj, padec in zvezda repatica tukaj niso varna potovanja, ampak cena za to, da sledi nečemu, kar ga kliče. »It's all I know« (to je vse, kar poznam) zveni skoraj trmasto, kot da je lovljenje tega občutka postalo njegova usoda.