Plazenje, boj, krvavitev od spodaj, zdaj sem utrujen
geojeolhagetdamyeon I fuckin' take it all
Če boš zavrnil, bom prekleto vzel vse
ijen jibeochyeo
Zdaj nehaj
michin deut keuge useojwo
Smej se na glas kot nor
nunmureun ije good bye
Solze so zdaj adijo
jeoldae dwidoraboji ma
Nikoli se ne oziraj nazaj
du sonen hundred bands
V obeh rokah sto bankovcev
ttwieonaeryeo from this highway (Way, way, way)
Skoči dol s te avtoceste (Way, way, way)
pyeolchin chae bureojin nalgae (nalgae)
Z razprtimi zlomljenimi krili (krili)
yeongwoneul hyanghae flyin'
Letim proti večnosti
anganhim sseobwado churakae
Tudi če se trudim, padem
neowa hamkkeramyeon
Če sem s teboj
churakdo areumdawo
Tudi padec je lep
haneurui bandaepyeoneuro
Na drugo stran neba
gikkeoi na garaanja
Z veseljem se potopim
geujeo seororeul anajwosseumyeon hae
Samo želim si, da bi se objela
nae eoseolpeun bihaeng kkeunnal ttaejjeumen
Ko se bo moj neroden let končal
moduga nal biuseodo I don't care
Tudi če se mi vsi smejijo, me ne briga
garaango sipeo neoui badae
Želim se potopiti v tvoje morje
michin deut keuge useojwo
Smej se na glas kot nor
nunmureun ije good bye
Solze so zdaj adijo
jeoldae dwidoraboji ma
Nikoli se ne oziraj nazaj
du sonen hundred bands
V obeh rokah sto bankovcev
Did you like this lyrics translation?
구원이었어 — si bil moje odrešenje
구원이었어 pomeni 'si bil moje odrešenje', izjemno močan in čustven izraz, ki nekoga opisuje kot rešitelja iz najtemnejših trenutkov, kot nekoga, ki je prinesel upanje tam, kjer ga ni bilo.
V pesmi se poje "넌 내 구원이었어" ("Bil si moje odrešenje"), izražajoč globoko hvaležnost in odvisnost od osebe, ki je rešila pevca pred obupom. Beseda daje besedilu skoraj duhovno, globoko čustveno težo.
Pripravi se na čustveni tobogan s pesmijo "LO$ER=LO♡ER" od TXT! Ta pesem nas popelje v svet, kjer se protagonist počuti kot "loser" (poraženec), ki je utrujen od nenehnih bojev in izgub v življenju. Vendar pa se vse spremeni, ko najde ljubezen, ki ga reši.
Kljub temu, da so njegove roke polne ran, ko drži roko svoje ljubljene ("Ne roke, ki držijo tvojo roko, so polne ran"), mu je to popolnoma vseeno, ko je z njo. Ljubezen postane njegov rešitelj, ki ga iz poraženca spremeni v zmagovalca. Pesem je poziv k pobegu, k temu, da se smejiš kot nor in nikoli ne pogledaš nazaj. Gre za opustitev preteklosti in pogumno letenje proti večnosti, tudi če to pomeni padec. Glavno je, da sta skupaj, saj je z njo celo padec lep. To je resnično močna izjava o moči ljubezni, kajne?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LO$ER=LO♡ER by TXT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
