Pašā dibenā rāpoju, cīnos, asiņoju, tagad esmu noguris
geojeolhagetdamyeon I fuckin' take it all
Ja tu atteiksi, es sasodīti paņemšu visu
ijen jibeochyeo
Tagad met to mierā
michin deut keuge useojwo
Smejies skaļi kā traks
nunmureun ije good bye
Asaras, tagad ardievu
jeoldae dwidoraboji ma
Nekad neatskaties atpakaļ
du sonen hundred bands
Abās rokās simts žūksnīšu
ttwieonaeryeo from this highway (Way, way, way)
Lec lejā no šīs šosejas (Way, way, way)
pyeolchin chae bureojin nalgae (nalgae)
Izplestie salauztie spārni (Spārni)
yeongwoneul hyanghae flyin'
Lidojot pretī mūžībai
anganhim sseobwado churakae
Lai cik es pūlētos, es krītu
neowa hamkkeramyeon
Ja esmu ar tevi
churakdo areumdawo
Pat kritiens ir skaists
haneurui bandaepyeoneuro
Uz debesu otru pusi
gikkeoi na garaanja
Es labprāt grimstu
geujeo seororeul anajwosseumyeon hae
Es tikai gribu, lai mēs apskautu viens otru
nae eoseolpeun bihaeng kkeunnal ttaejjeumen
Kad mans neveiklais lidojums beigsies
moduga nal biuseodo I don't care
Pat ja visi par mani smejas, man vienalga
garaango sipeo neoui badae
Es gribu nogrimt tavā jūrā
michin deut keuge useojwo
Smejies skaļi kā traks
nunmureun ije good bye
Asaras, tagad ardievu
jeoldae dwidoraboji ma
Nekad neatskaties atpakaļ
du sonen hundred bands
Abās rokās simts žūksnīšu
Did you like this lyrics translation?
구원이었어 — bija mans glābiņš
구원이었어 nozīmē "bija mans glābiņš" vai "bija mana pestīšana". Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē izglābšanu no briesmām vai grūtībām.
Dziesmā TXT to izmanto, lai aprakstītu, kā mīļotais cilvēks ir viņu glābiņš no "kara līdzīgās dzīves" un pastāvīgām neveiksmēm. Tas izceļ mīlestības spēku kā cerības un atjaunošanās avotu.
Šī TXT dziesma, "LO$ER=LO♡ER", ir par to, kā tu jūties kā zaudētājs dzīvē, bet atrodi spēku un glābiņu mīlestībā. Dziesmas stāstītājs ir noguris no cīņām un zaudējumiem, kā viņš saka: "이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어" [Esmu noguris no cīņām, asiņošanas, zaudēšanas, kurās nevarēju uzvarēt].
Tomēr, neskatoties uz to, ka viņš ir "loser" [zaudētājs], viņš atrod mierinājumu un mērķi kopā ar mīļoto. Viņš ir gatavs bēgt no šīs "nolādētās pasaules" ("빌어먹을 세상 너머" [aiz šīs nolādētās pasaules]) ar savu mīļoto, pat ja viņa rokas ir pilnas ar rētām. Mīlestība viņu pārvērš no zaudētāja par uzvarētāju, un viņš ir gatavs mesties galvā jebkurā izaicinājumā, ja vien ir kopā ar savu mīļoto. Viņš pat saka: "너와 함께라면 추락도 아름다워" [Ar tevi pat kritiens ir skaists]. Tas ir tik spēcīgi!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LO$ER=LO♡ER by TXT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
