Gimme Shelter Lyrics in Spanish U2 , Mick Jagger, will.i.am, Fergie
Below, I translated the lyrics of the song Gimme Shelter by U2 from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
a storm is threat'ning
una tormenta amenaza
My very life today
Mi vida hoy
If I don't get some shelter
Si no consigo algún refugio
yeah, I'm gonna fade away
Sí, me voy a desvanecer
War, children, it's just a shot away
La guerra, niños, está a solo un tiro de distancia.
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
War, children, it's just a shot away
La guerra, niños, está a solo un tiro de distancia.
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
Ooh, see the fire is sweepin'
Ooh, mira, el fuego está arrasando
Our very street today
Nuestra misma calle hoy
Burns like a red coal carpet
Arde como una alfombra de carbón rojo
Mad bull lost its way
Toro loco perdió el rumbo
War, children, it's just a shot away
La guerra, niños, está a solo un tiro de distancia.
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
War, children, it's just a shot away
La guerra, niños, está a solo un tiro de distancia.
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
Rape, murder!
¡Violación, asesinato!
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
Rape, murder yeah!
Violación, asesinato, ¡sí!
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
Rape, murder!
¡Violación, asesinato!
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
The floods is threat'ning
Las inundaciones amenazan
My very life today
Mi vida hoy
Gimme, gimme shelter
Dame, dame refugio
Or I'm gonna fade away
O me voy a desvanecer
War, children, it's just a shot away
La guerra, niños, está a solo un tiro de distancia.
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
It's just a shot away
Esta cerca de aqui
I tell you love, sister, it's just a kiss away
Te digo amor hermana, está a solo un beso de distancia.
It's just a kiss away
Está a sólo un beso de distancia
It's just a kiss away
Está a sólo un beso de distancia
It's just a kiss away
Está a sólo un beso de distancia
It's just a kiss away
Está a sólo un beso de distancia
Kiss away, kiss away
Besar, besar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE U2