Walk On Lyrics in Estonian by U2

Below, I translated the lyrics of the song Walk On by U2 from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja armastus pole lihtne asi
Ainus pagas, mida saad kaasa võtta
Ja armastus pole lihtne asi
Ainus pagas, mida saad kaasa võtta
On kõik, mida sa ei saa maha jätta
Ja kui pimedus peaks meid lahus hoidma
Ja kui päevavalgus tundub olevat kaugel
Ja kui su klaasist süda peaks mõranema
Ja korraks sa pöörad tagasi
Ei
Ole tugev
Kõnni edasi, kõnni edasi
Sul on see, mida nad ei saa varastada
Ei, nad ei saa seda isegi tunda
Kõnni edasi, kõnni edasi
Jää täna öösel turvaliseks
Sa pakid kohvrit kohta
Kus keegi meist pole käinud
Koht, mida peab uskuma, et seda näha
Sa oleksid võinud minema lennata
Laululind avatud puuris
Kes lendab ainult, lendab ainult vabaduse eest
Kõnni edasi, kõnni edasi
Mida sul on, seda nad ei saa eitada
Ei saa seda müüa, ei saa seda osta
Kõnni edasi, kõnni edasi
Jää täna öösel turvaliseks
Ja ma tean, et see valutab
Ja su süda murdub
Ja sa saad taluda ainult nii palju
Kõnni edasi
Kõnni edasi
Kodu, raske teada, mis see on
Kui sul pole seda kunagi olnud
Kodu, ma ei saa öelda, kus see on
Aga ma tean, et lähen koju
Seal on valu
Ma tean, et see valutab
Kuidas su süda murdub
Ja sa saad taluda ainult nii palju
Kõnni edasi
Kõik, mida sa lood
Kõik, mida sa teed
Kõik, mida sa ehitad
Kõik, mida sa lõhud
Kõik, mida sa mõõdad
Kõik, mida sa varastad
Kõik selle saad sa maha jätta
Kõik, mida sa põhjendad
Jäta see maha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baggage — pagas

Baggage tähistab tavaliselt reisikohvreid või pakke, mida reisile kaasa võetakse. Kuid see sõna on huvitav, sest seda kasutatakse sageli ka metafooriliselt.

Selles laulus räägib U2 "ainukesest pagasist, mida sa saad kaasa võtta", viidates mitte füüsilistele asjadele, vaid emotsionaalsele koormale, kogemustele ja mälestustele, mida me elus kaasas kanname ja millest me ei saa lahti lasta. See annab sõnale sügavama ja mõtlemapanevama tähenduse.

See Iiri bändi U2 laul on võimas hümn lootusele, vabadusele ja vastupidavusele. Kuigi sõnad on universaalsed, on laul pühendatud Birma demokraatia aktivistile Aung San Suu Kyile, kes oli laulu kirjutamise ajal koduarestis. Laul julgustab edasi minema (Walk on), isegi kui on pime, süda on murdumas ja päevavalgus tundub kaugel. See räägib sisemisest jõust ja väärikusest, mida keegi ei saa sinult ära võtta: "Seda, mis sul on, ei saa nad varastada... eitada... müüa ega osta."

Laul kasutab kaunist metafoori lahtises puuris laulvast linnust, kes lendab ainult vabaduse nimel, sümboliseerides vabaduse valimist isegi kõige raskemates oludes. Sõnad kutsuvad üles jätma maha materiaalsed asjad ja keskenduma sellele, mis on tõeliselt oluline. See on sõnum, et isegi kui sa pead lahkuma ja suunduma tundmatusse kohta, "mida tuleb uskuda, et seda näha", on kõige olulisem pagas see, mida sa ei saa maha jätta – armastus ja sinu vaim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON BY U2
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS