La Mélodie Lyrics in English Vanessa Paradis
Below, I translated the lyrics of the song La Mélodie by Vanessa Paradis from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je ne m'en souviens plus
I don't remember
La mélodie de l'autre soir
The melody in the other night
Elle était toute simple
She was very simple
Elle était rêveuse
She was dreamy
Elle était pour moi
She was for me
Elle avait le pouvoir de réconforter les gens
She had the power to comfort people
See'était pas un hymne
See it was not a hymn
See'était pas un tube
See it was not a tube
A la rigueur une danse
Rigorously a dance
See'était une mélodie qui faisait
See it was a melody that was
Une mélodie qui faisait comme ça
A melody that was doing like that
Aide-moi
Help me
J'avais le gros cafard
I had the big cockroach
Elle est venue comme un chat
She came like a cat
Entrée par ici
Entrance through here
Repartie par là
Left there
Se caresser à moi
Caress
See'était une mélodie qui faisait
See it was a melody that was
Une mélodie qui faisait comme ça
A melody that was doing like that
Le vent emporte les notes et les mots d'amour
The wind takes notes and words of love
Mais vous savez tout ça
But you know all that
See'était une mélodie qui faisait
See it was a melody that was
Une mélodie qui faisait comme ça
A melody that was doing like that
Aide-moi
Help me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.