Otra Noche Lyrics in English Ventino
Below, I translated the lyrics of the song Otra Noche by Ventino from Spanish to English.
Otra noche que no estás
Another night that you're not here
Otro beso que queda sin dar
Another kiss that's left ungiven
Y ahora vuelves a llorar
And now you cry again
Yo te juro quisiera intentar
I swear I'd like to try
Y olvidar lo que hiciste
And forget what you did
Tú no me quisiste
You didn't love me
Te fuiste y espero a alguien más
You left and I'm waiting for someone else
Tú eres fuerte pero yo
You're strong but I
Sé que voy a perder
I know that I'm going to lose
Si yo te vuelvo a ver
If I see you again
Tus ojos no me hacen bien
Your eyes aren't good for me
Tú sabes que el tiempo es muy cruel
You know that time is very cruel
Olvidar lo que hiciste
Forget what you did
Tú no me quisiste
You didn't love me
Te fuiste y espero a alguien más
You left and I'm waiting for someone else
Eres fuerte pero yo
You're strong but I
Sé que voy a perder
I know that I'm going to lose
Si yo te vuelvo a ver
If I see you again
Tus ojos no me hacen bien
Your eyes aren't good for me
Y sabes que el tiempo es muy cruel
And you know that time is very cruel
Sé que voy a perder
I know that I'm going to lose
Si yo te vuelvo a ver
If I see you again
Tus ojos no me hacen bien
Your eyes aren't good for me
Y sabes que el tiempo es muy cruel
And you know that time is very cruel
Cada vez que vuelves
Every time that you come back
Sabes convencerme
You know how to convince me
Solo un beso me hace olvidar
Just one kiss makes me forget
Cada vez que vuelves
Every time that you come back
Quieres envolverme
You want to wrap me up
Yo sé que no vas a cambiar
I know that you're not going to change
Sé que voy a perder
I know that I'm going to lose
Si yo te vuelvo a ver
If I see you again
Tus ojos no me hacen bien
Your eyes aren't good for me
Y sabes que el tiempo es muy cruel
And you know that time is very cruel
Sé que voy a querer
I know I'm going to want
Verte y sentir tu piel
To see you and feel your skin
Voy a extrañarte tal vez
I'm going to miss you maybe
Si intento yo voy a estar bien
If I try I'll be fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Anthony Glendrick, Jonathan Bryan, Juan David Munoz, Juliana Perez Bejarano, Natalia Afanador Reyes, Olga Vives Serrano
Did you like this lyrics translation?
envolverme — to envelop me / to wrap me up
Envolverme means "to envelop me" or "to wrap me up." It's a less common verb in everyday conversation, making it stand out in song lyrics.
In "Otra Noche," the singer uses envolverme to describe the ex-lover's manipulative charm: "Quieres envolverme" (You want to envelop me). It suggests a desire to draw the singer back in, to surround them with their influence, highlighting the struggle between wanting to resist and being drawn back into a toxic relationship.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VENTINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music