Below, I translated the lyrics of the song La Carta by Vicentico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy llegó tu carta a mi prisión
Today your letter arrived at my prison
La dejó un chico y se escapó
A boy left her and she ran away
Yo no sé si abrir y ver o dejarla siempre así
I don't know whether to open and see or always leave it like this
Y guardarla intacta para mí
And keep it intact for me
La verdad es una decisión
truth is a choice
Y el saber es una sensación
And knowing is a feeling
Ya lo sé, en mi corazón te ví
I already know, in my heart I saw you
No hace falta mas, no se puede mentir
It doesn't take more, you can't lie
Ya se acabó la noche y sale el sol
The night is over and the sun is out
Y el dolor quedó en la oscuridad
And the pain was left in the dark
Yo no sé, si abrir y ver o quedarme siempre aquí
I don't know whether to open and see or always stay here
Y guardarte intacta para mi
And keep you intact for me
La verdad es una decisión
truth is a choice
Y el saber es una sensación,
And knowing is a sensation,
Ya lo sé en mi corazón te ví
I already know in my heart I saw you
No hace falta mas,(no hace falta mas) no se puede mentir
You don't need more, (you don't need more) you can't lie
Te busqué en mi corazón a través del tiempo
I searched for you in my heart through time
Te soñé una y otra vez y ahora que partí
I dreamed of you over and over again and now that I'm gone
Solo vos, y yo hasta el sol
Only you, and me until the sun
Solo vos y yo hasta el sol
Just you and me until the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.