Si Me Dejan Lyrics in English Vicentico
Below, I translated the lyrics of the song Si Me Dejan by Vicentico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me dejan en la calle me arreglo
If they leave me on the street I'll fix myself
Si me sueltan en el mar yo me vuelvo
If they release me into the sea, I'll go back
Si me encierran en la cárcel me suelto
If they lock me up in jail I'll let go
Si la noche se oscurece me enciendo
If the night gets dark I turn on
Cuando me llega el dolor yo me arreglo
When the pain comes to me, I fix myself
Si me asustan los fantasmas me encierro
If ghosts scare me, I lock myself up
En mi casa me defiendo del miedo
In my house I defend myself from fear
Contra toda la maldad yo me arreglo
Against all the evil I fix myself
Cuando me quieren robar yo peleo
When they want to rob me I fight
Si el invierno se hace helado me prendo
If the winter becomes icy I turn on
Cuando el mundo se apaga y quede quieto
When the world shuts down and stands still
El motor que hace falta yo tengo
The engine that is needed I have
Si me dejan en la calle me arreglo
If they leave me on the street I'll fix myself
Si me sueltan en el mar yo me vuelvo
If they release me into the sea, I'll go back
Si me encierran en la cárcel me suelto
If they lock me up in jail I'll let go
Contra toda la maldad yo me arreglo
Against all the evil I fix myself
Lo que no puedo es arreglarme sin tu amor
What I can't do is fix myself without your love
Lo que no puedo es arreglar mi corazón
What I can't do is fix my heart
Cualquier pelea que yo diera en esta vida
Any fight that I gave in this life
Si vos no queda nada y no podría
If you have nothing left and could not
Lo que no puedo es arreglarme sin tu amor
What I can't do is fix myself without your love
Lo que no puedo es arreglar mi corazón
What I can't do is fix my heart
Cualquier pelea que yo diera en esta vida
Any fight that I gave in this life
Si vos no queda nada, si vos yo no podría
If you have nothing left, if you I could not
Cuando en medio de la lluvia estoy
When in the middle of the rain I am
Se que pronto va a salir el sol
I know the sun will rise soon
Si en los sueños me llega el terror
If terror comes to me in dreams
Se que dormido puedo encontrar todo el valor
I know that asleep I can find all the value
Si me dejan en la calle me arreglo
If they leave me on the street I'll fix myself
Si me sueltan en el mar yo me vuelvo
If they release me into the sea, I'll go back
Si me encierran en la cárcel me suelto
If they lock me up in jail I'll let go
Contra toda la maldad yo me arreglo
Against all the evil I fix myself
Lo que no puedo es arreglarme sin tu amor
What I can't do is fix myself without your love
Lo que no puedo es arreglar mi corazón
What I can't do is fix my heart
Cualquier pelea que yo diera en esta vida
Any fight that I gave in this life
Si vos no queda nada y no podría
If you have nothing left and could not
Lo que no puedo es arreglarme sin tu amor
What I can't do is fix myself without your love
Lo que no puedo es arreglar mi corazón
What I can't do is fix my heart
Cualquier pelea que yo diera en esta vida
Any fight that I gave in this life
Si vos no queda nada, si vos yo no podría
If you have nothing left, if you I could not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTICO