En Nuit Lyrics in Slovak by VIDEOCLUB
Plénitude znamená 'plnosť' alebo 'úplnosť'. Je to slovo, ktoré vyjadruje stav úplného naplnenia, spokojnosti a celistvosti.
V kontexte piesne VIDEOCLUB, "En Nuit", sa toto slovo objavuje vo verši "Paradoxe et plénitude, avec toi doucement" (Paradox a plnosť, s tebou jemne). Naznačuje to hlboký pocit spokojnosti a naplnenia, ktorý spevák prežíva v prítomnosti milovanej osoby, napriek paradoxom života. Je to krásne a poetické slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často.
„En Nuit“ od francúzskej dvojice VIDEOCLUB je nočná prechádzka cez nudu, smútok a spomienky. Rozprávač píše o plynúcom čase, zatiaľ čo druhý človek prežíva všetko, o čom sa spolu rozprávali. Okolo nich sú „La nuit, la lune, le feu, l’orage“ [noc, mesiac, oheň, búrka] a tmavé ulice, v ktorých sa nuda takmer stáva protivníkom. Keď spieva „J’aimerais chasser ta nostalgie“ [Chcel by som odohnať tvoju nostalgiu], nejde o veľké rady, skôr o blízke povzbudenie: zdvihni hlavu, buď odvážny, sme na to dvaja. Výraz „me foutent ta rage“ je hovorový a znamená, že dobré chvíle v ňom vyvolávajú tvoj hnev alebo zlosť.
Najkrajšia je predstava, že proti času a šedi sa dá bojovať pohybom: prechádzať mestom vo vetre, ležať bez hnutia, utekať, skákať a tancovať v daždi. „On est plus forts que l’ennui“ [Sme silnejší než nuda] znie trochu odvážne, až detsky, ale práve preto funguje. Neskôr ľudí všetko unavuje, všetko sivie a slzy sa miešajú so spomienkami. Napriek tomu zostáva prítomnosť druhého človeka a opakovaný obraz noci, mesiaca, ohňa a búrky, akoby sa noc stále vracala a dávala im ešte chvíľu na útek od času.
