Below, I translated the lyrics of the song Mais Que Bom by Vitão from Portuguese to English.
Pode falar, sou eu
You can talk, it's me
Que eu vou falar, sou seu
What I'm going to say, I'm yours
Pra que falar se deu
What to talk about
Muito mais que bom, muito mais que bom
Much more than good, much more than good
Yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
Uh nega, tu sabe, não tá fácil de sair na rua
Uh deny, you know, it's not easy to go out on the street
Mó cota pra minha casa, então vamo na sua
Millstone goes to my house, so let's go to yours
Pode ficar à vontade, pode ficar nua
You can be comfortable, you can be naked
Já que a casa é sua
Since the house is yours
E eu 'to por aí, se tu quiser me ver
And I'm around, if you want to see me
Contanto que não se importe de às vezes ser na TV
As long as you don't mind being on TV sometimes
Agora eu 'to, pode falar o que quer
Now I'm, you can say what you want
Sabe que eu sou homem de uma mulher
Know I'm a one woman man
Baby, chega de ego
Baby, no more ego
Baby, chega perto
Baby come close
E quem sabe a gente encaixe tipo Lego
And who knows, we might fit together like Lego
Vem cá, que a viagem é para o teu prédio
Come here, the trip is to your building
Vem cá, eu vou te mostrar, o bagulho é sério
Come here, I'll show you, this stuff is serious
E eu sei que só me conheces da rádio
And I know you only know me from the radio
Ainda assim eu não vejo nada de errado
Still I don't see anything wrong
Da conversa para a prática é rápido
From conversation to practice is fast
E do nada somos um só, yeah
And out of nowhere we are one, yeah
Pode falar, sou eu
You can talk, it's me
Que eu vou falar, sou seu
What I'm going to say, I'm yours
Pra que falar se deu
What to talk about
Muito mais que bom, muito mais que bom
Much more than good, much more than good
Pode falar, sou eu
You can talk, it's me
Que eu vou falar, sou seu
What I'm going to say, I'm yours
Pra que falar se deu
What to talk about
Muito mais que bom, muito mais que bom
Much more than good, much more than good
Yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
Yah, linda, nós somos muito mais, muito mais
Yah, beautiful, we are so much more, so much more
De Lisboa a São Paulo, yah, tu vais, yah, tu vais
From Lisbon to São Paulo, yah, you go, yah, you go
Baby, tu e eu é uma vibe, uma vibe, yeah
Baby you and me is a vibe, a vibe, yeah
Ah, nanana, nanana
Oh, nana, nana
Então pode ficar, pode se deitar
So you can stay, you can lie down
Experimenta, que vale a pena
Give it a try, it's worth it
Então tira a roupa, também vou tirar
So take off your clothes, I'll take off too
Posso te ajudar, não tem problema
I can help you, no problem
Pode falar, sou eu
You can talk, it's me
Que eu vou falar, sou seu
What I'm going to say, I'm yours
Pra que falar se deu
What to talk about
Muito mais que bom, muito mais que bom
Much more than good, much more than good
Pode falar, sou eu
You can talk, it's me
Que eu vou falar, sou seu
What I'm going to say, I'm yours
Pra que falar se deu
What to talk about
Muito mais que bom, muito mais que bom
Much more than good, much more than good
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Muito mais que bom, muito mais que bom
Much more than good, much more than good
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Muito mais que bom, muito mais que bom
Much more than good, much more than good
Rendeu mais um som, yeah
Yielded one more sound, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group