Celo Lyrics in English Willie Colón
Below, I translated the lyrics of the song Celo by Willie Colón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Celo
Jealousy
Ya ves lo que has hecho
You see what you've done
A vuelto mi mundo alrevez
My world has turned upside down
Mataste el amor que encontre
You killed the love I found
Eres la causa del dolor y de mi temor
You're the cause of the pain and my fear
Ahora estoy solo por culpa de
Now I'm alone because of
Celo malditos celo
Jealousy, d*mned jealousy
Me encuentro solo
I'm alone
Sin un consuelo por
Without comfort because of
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Hoy he perdido
Today I've lost
Lo que yo mas quiero
What I love the most
Maldito celo
D*mned jealousy
Celo
Jealousy
Quitame este hechizo
Take this spell from me
Dejame vivir, quiero amar y reir
Let me live, I want to love and laugh
En el pasado si goce
In the past I did enjoy
Y ahora mirame
And now look at me
Ahora estoy solo por culpa de
Now I'm alone because of
Celo malditos celo
Jealousy, d*mned jealousy
Hoy he perdido
Today I've lost
Lo que yo mas quiero
What I love the most
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Me encuentro solo
I'm alone
Sin un consuelo
Without comfort
Maldito celo
D*mned jealousy
Eres la causa del dolor y de mi temor
You're the cause of the pain and my fear
Ahora estoy solo por culpa de
Now I'm alone because of
Celo malditos celo
Jealousy, d*mned jealousy
Hoy he perdido
Today I've lost
Lo que yo mas quiero
What I love the most
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Me encuentro solo
I'm alone
Sin un consuelo
Without comfort
Maldito celo
D*mned jealousy
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Que no me deja dormir
That doesn't let me sleep
Por las noches
At night
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Por que me hace
Because it makes me
Sufrir tus reproches
Suffer your reproaches
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
La culpa la tienes tu
It's your fault
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Celo, celo
Jealousy, jealousy
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Me encuentro solo
I'm alone
Sin un consuelo
Without comfort
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
En un tiempo como goce
At one time how I enjoyed
Celo maldito celo
Jealousy, d*mned jealousy
Quien me ve ahora
Who sees me now
Mirame
Look at me
Maldito celo
D*mned jealousy
Letras transcritas por Diego Vanegas
Letras transcritas por Diego Vanegas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
hechizo — spell
Hechizo translates to "spell" or "charm". It's a captivating word that evokes a sense of magic and enchantment, making it stand out from everyday vocabulary.
In the song, the singer is tormented by jealousy and pleads, "Quitame este hechizo" (Take this spell off me). He uses "hechizo" metaphorically to describe jealousy as a powerful, almost supernatural force that has taken over his life, preventing him from loving and laughing. This dramatic usage makes the word particularly memorable and impactful.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WILLIE COLÓN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music