Un Hombre Normal Lyrics in English Willie Gonzalez

Home / Lyrics translation / Willie Gonzalez / Un Hombre Normal

Below, I translated the lyrics of the song Un Hombre Normal by Willie Gonzalez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

heh heart

through this song

I want to tell you

Everything I feel

I know nothing will happen

if you don't see me tomorrow

And I have to assimilate

that for this dreamer

you no longer have interest

I was never your priority

nor your center of attention

Today I have to assimilate

What if I was? I'm not here anymore

Inside your heart

I'll pass

for a normal man

what can be without you

that doesn't feel bad

and I'm going to smile

So that it goes unnoticed

My sadness

With maturity I will retire

and for the first time

I promise not to cry

and i will smile

So that it goes unnoticed

My sadness

what do i say to the city

of your disappearance

how can i assimilate

that if I was, I am no longer

Inside your heart

I'll pass

for a normal man

what can be without you

that doesn't feel bad

and I'm going to smile

So that it goes unnoticed

My sadness

With maturity I will retire

and for the first time

I promise not to cry

and i will smile

So that it goes unnoticed

My sadness

and you'll see

what about this

I wake up

I know nothing will happen

if you don't see me tomorrow

I was never your priority

And I'm going to smile even if it's not true

I know nothing will happen

if you don't see me tomorrow

I was never your priority

and i see you pass

If nothing is ever going to change

I know nothing will happen

Girl

If you knew

heh

How I love you

That I still live for you

Desperate

in such a way

I know nothing will happen

if you see me with so much sorrow

if you don't see me tomorrow

This crazy dreamer I know woman

I know nothing will happen

He will never change from you to you your look

if you don't see me tomorrow

I hope that one day he will love me again

Mommy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like this lyrics translation?

desapercibida — unnoticed

Desapercibida means "unnoticed" or "unperceived." It's a less common, more sophisticated word than simply saying "not seen."

In "Un Hombre Normal," the singer uses this word to express his intention to hide his sadness: "Para que pase desapercibida mi tristeza" (So that my sadness goes unnoticed). It highlights his effort to maintain a facade of normalcy despite his heartbreak, making it a poignant and memorable choice.

Have you ever had to pretend you were okay after a breakup? That's the heart of this classic salsa song by Puerto Rican artist Willie Gonzalez. The singer is facing a tough reality: the person he loves is no longer interested in him. He realizes he was never their "priority" or "center of attention" and now has to accept that he is no longer in their "heart."

Instead of showing his pain, he decides to put on a brave face. He plans to act like a "normal man" who can live without her and doesn't feel bad. His strategy? He's going to smile so his sadness goes unnoticed ("Para que pase desapercibida / Mi tristeza"). He promises to leave with maturity and, for the first time, not to cry. But underneath this strong exterior, he reveals he's still a "crazy dreamer" who lives for her, desperately hoping she might love him again one day.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Hombre Normal by Willie Gonzalez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Willie Gonzalez Un Hombre Normal Lyrics