Mehr Mit Dir Lyrics in English Wincent Weiss
Below, I translated the lyrics of the song Mehr Mit Dir by Wincent Weiss from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin heut' größer als King Kong
I'm bigger than King Kong today
Trommel mir laut da auf die Brust
Drum loudly on my chest
Ich laufe entspannter durch's Leben
I go through life more relaxed
Weil ich keine Angst mehr haben muss
Because I don't have to be afraid anymore
Bin glücklicher, als ich je war, seit ich dich hab'
I'm happier than I've ever been since I had you
Kein Plan, wie du das machst
No plan on how to do that
Wie du das machst
How you do it
ich mag mich, mehr mit dir
I like myself, more with you
Flieg' so viel höher, schneller, weiter mit dir
Fly so much higher, faster, further with you
ich mag mich, mehr mit dir
I like myself, more with you
Ist so viel schöner, besser, leichter mit dir
It's so much nicer, better, easier with you
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oho
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oho
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oh-oh
Ich hab' mehr Träume als ich zählen kann
I have more dreams than I can count
Und fühle mich sicherer als Fort Knox
And feel safer than Fort Knox
Bin angekommen nach all den Jahren
I've arrived after all these years
weil ich nicht mehr suchen muss
because I don't have to search anymore
ich mag mich, mehr mit dir
I like myself, more with you
Flieg' so viel höher, schneller, weiter mit dir
Fly so much higher, faster, further with you
ich mag mich, mehr mit dir
I like myself, more with you
Ist so viel schöner, besser, leichter mit dir
It's so much nicer, better, easier with you
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oho
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oho
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oh-oh
Bin glücklicher, als ich je war, seit ich dich hab'
I'm happier than I've ever been since I had you
Kein Plan, wie du das machst
No plan on how to do that
Wie du das machst
How you do it
ich mag mich, mehr mit dir
I like myself, more with you
Flieg' so viel höher, schneller, weiter mit dir
Fly so much higher, faster, further with you
ich mag mich, mehr mit dir
I like myself, more with you
Ist so viel schöner, besser, leichter mit dir
It's so much nicer, better, easier with you
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oho
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oho
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oh-oh
Flieg so viel höher, schneller, weiter mit dir
Fly so much higher, faster, further with you
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oho
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oho
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh, oho-oh-oh
Ist so viel schöner, besser, leichter mit dir
It's so much nicer, better, easier with you
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WINCENT WEISS