See You Again Lyrics in Spanish by Wiz Khalifa, Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Wiz Khalifa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ha sido un día largo
Sin ti, mi amigo
Y te contaré todo cuando te vuelva a ver
Hemos recorrido un largo camino
Desde donde empezamos
Te contaré todo cuando te vuelva a ver
Cuando te vuelva a ver
Maldita sea
¿Quién sabía todos los aviones que volamos?
Las cosas buenas que vivimos
Que yo estaría parado justo aquí
Hablándote sobre otro camino
Sé que nos encantaba salir a la carretera y reír
Pero algo me dijo que no duraría
Tuvimos que cambiar
Mirar las cosas distinto y ver la imagen completa
Aquellos eran los días, el trabajo duro siempre paga
Ahora te veo en un lugar mejor
Te veo en un lugar mejor
¿Cómo no vamos a hablar de familia si la familia es todo lo que tenemos?
Todo lo que pasé, tú estabas a mi lado
Y ahora vas a estar conmigo en el último viaje
Ha sido un día largo
Sin ti, mi amigo
Y te contaré todo cuando te vuelva a ver
Te veo de nuevo
Hemos recorrido un largo camino
Sí, hemos recorrido un largo camino
Desde donde empezamos
Te contaré todo cuando te vuelva a ver
Te lo voy a contar
Cuando te vuelva a ver
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Primero ambos se desvían y la vibra se siente fuerte
Y lo pequeño se convierte en una amistad
Una amistad se convierte en un lazo y ese lazo nunca se romperá
El amor nunca se perderá
Y cuando la hermandad va primero, esa línea nunca se cruzará
La establecimos por nuestra cuenta cuando esa línea tuvo que trazarse
Y esa línea es la que alcanzamos, así que recuérdame cuando me haya ido
Recuérdame cuando me haya ido
¿Cómo no vamos a hablar de familia, si la familia es todo lo que tenemos?
Todo lo que pasé, tú estabas a mi lado
Y ahora vas a estar conmigo en el último viaje
Así que deja que la luz guíe
Tu camino
Guarda cada recuerdo mientras caminas
Y cada camino que tomes
Siempre te llevará a casa
Wooooh-oh
Ha sido un día largo
Sin ti, mi amigo
Y te contaré todo cuando te vuelva a ver
Hemos recorrido un largo camino
Desde donde empezamos
Te contaré todo cuando te vuelva a ver
Cuando te vuelva a ver
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuando te vuelva a ver
Te veo de nuevo
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuando te vuelva a ver
Did you like this lyrics translation?

Brotherhood — Hermandad

Brotherhood se traduce como 'hermandad'. No se refiere solo a los hermanos de sangre, sino a un vínculo muy fuerte de amistad, lealtad y apoyo mutuo, casi como el de una familia.

En esta canción, la palabra es fundamental para expresar la conexión profunda e inquebrantable entre amigos. Wiz Khalifa la usa para honrar una amistad que va más allá de todo, convirtiéndose en un lazo eterno.

¿Alguna vez has sentido que el día se hace eterno cuando te falta esa persona especial? De eso va exactamente esta colaboración entre el rapero estadounidense Wiz Khalifa y Charlie Puth. La canción habla de perder a un gran amigo y procesar esa ausencia con la promesa de ponerse al día en el futuro, cantando con fuerza: "It's been a long day without you, my friend, and I'll tell you all about it when I see you again" [Ha sido un día largo sin ti, amigo mío, y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver]. La letra recorre recuerdos compartidos, aviones que tomaron juntos y risas en la carretera, transformando una simple amistad en algo tan fuerte que lo llaman familia directa: "How could we not talk about family when family's all that we got?" [¿Cómo no íbamos a hablar de familia cuando la familia es todo lo que tenemos?].

Wiz Khalifa usa expresiones cotidianas muy útiles para aprender inglés real. Por ejemplo, cuando dice "hit the road" en "we loved to hit the road and laugh", no significa literalmente golpear la carretera, sino salir de viaje o ponerse en marcha. También suelta frases como "switch up" para hablar de cambiar de rumbo o adaptarse, y describe la lealtad total diciendo que esa persona estará presente para el "last ride" [último viaje]. Al final, el tema te deja con una imagen reconfortante: la idea de que guardar cada recuerdo sirve de guía y que cualquier camino te llevará de vuelta a casa ("every road you take will always lead you home").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Wiz Khalifa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY WIZ KHALIFA
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Wiz Khalifa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WIZ KHALIFA