Below, I translated the lyrics of the song Maan by Wiz Khalifa from English to Spanish.
Is it recording?
¿Está grabando?
Love is life, and life is living
El amor es vida y la vida es vivir
Fuckin' awesome, yeah! Hahaha
¡Jodidamente increíble, sí! jajaja
I smoked the whole damn pound
Me fumé toda la maldita libra
I'm a need another one, 'nother one
Necesito otro, otro
Eyes closed, I won't come down
Ojos cerrados, no bajaré
Only papers, no we don't fuck with blunts
Sólo papeles, no, no jodemos con porros
Nigga, I don't just be sharing weed
Negro, no solo compartiré marihuana
A nigga got pounds to burn that's apparent
Un negro tiene libras que quemar, eso es evidente
Just cause you up in this bitch
Sólo porque estás en esta perra
Don't mean you gon' hit this shit
No quiero decir que vayas a golpear esta mierda
You better roll somethin'
Será mejor que enrolles algo
Coughin' like you got a cold or somethin'
Tosiendo como si estuvieras resfriado o algo así
Tryna OD on THC
Tryna OD con THC
Nigga fuck around gave Young Khalifa a pound
Nigga joder le dio una libra al joven Khalifa
Smoke the whole thing up in the week
Fuma todo durante la semana
Roll a joint
Enrollar un porro
Put a worm around that motherfucker
Pon un gusano alrededor de ese hijo de puta
Smoke it to the face ohh shit
Fúmalo en la cara ohh mierda
Nigga just got some KK and he
El negro acaba de conseguir algo de KK y él
Said he on the way big P told me church
Dijo que en el camino la gran P me dijo la iglesia
Get money on 'em every single day
Obtenga dinero con ellos todos los días
So I want everything, every
Así que quiero todo, cada
Room, every plane, every place
Habitación, cada avión, cada lugar
Nigga, we mobbin', we mobbin', shit!
Negro, nos amotinamos, nos amotinamos, ¡mierda!
Go, go! Nigga, we mobbin'
¡Vaya, vaya! Negro, estamos mobbing
Now every place that we go
Ahora cada lugar al que vamos
They say we can't smoke but we do it anyway
Dicen que no podemos fumar pero lo hacemos de todos modos
Cause real G's smoke when they want
Porque los verdaderos G fuman cuando quieren
When they say turn down
Cuando dicen bajar
We turn up and turn up some mo'
Aparecemos y subimos un poco más
When they say put it out, it's too loud
Cuando dicen que lo apaguen, es demasiado ruidoso
We burn up some mo'
Quemamos un poco más
Then we keep rolling, and
Luego seguimos rodando y
Rolling, and rolling, and rolling
Rodando, rodando y rodando
We keep rolling, and rolling, and rolling
Seguimos rodando, rodando y rodando
We keep rolling, and rolling, and rolling
Seguimos rodando, rodando y rodando
Nigga keep going, keep the KK blowin
Negro sigue adelante, mantén el KK soplando
Snakes in the grass keep mowin'
Las serpientes en la hierba siguen cortando
Ass so fat, look swollen
Culo tan gordo, luce hinchado
Another city, state gotta show in
Otra ciudad, el estado tiene que presentarse
Another airport gotta go in
Otro aeropuerto tiene que entrar
Reason why you hate, I'm knowin
La razón por la que odias, lo sé
Niggas got too much hoein' i keep rollin' up
Los negros tienen demasiadas azadas, sigo subiendo
Drivin' a brand new car
Conduciendo un auto nuevo
Like that motherfucker stolen
Como ese hijo de puta robado
They don't understand what i'm doin'
No entienden lo que estoy haciendo
Money in my hand, nigga
Dinero en mi mano, negro
28 grams when i'm rollin'
28 gramos cuando estoy rodando
Been through New York and London
He estado en Nueva York y Londres
And Paris and back
Y París y de regreso
South By Southwes only niggas smokin' on pack
South By Southwes es el único negro que fuma en la mochila
Rollin' up bats
enrollando murciélagos
Go on, get a bong, get a match
Vamos, consigue una pipa, consigue una cerilla
Everybody get along, get attached
Todos se llevan bien, se apegan
Get a song, get a biatch
Consigue una canción, consigue una biatch
What he say, every dog need a cat
Lo que él dice, cada perro necesita un gato
Potheads need a joint to relax
Los fumetas necesitan un porro para relajarse
G pen full of wax
Bolígrafo G lleno de cera
10 Rolled cone joints, really fast
10 porros de cono enrollados, realmente rápidos
No sticks no seeds in the bag
Sin palos ni semillas en la bolsa
Got reason to brag
Tengo motivos para presumir
In the front, y'all b's in the back
En el frente, ustedes están detrás
Pair of chucks, ripped jeans is the swag
Par de chucks, jeans rotos es el botín
Little bitch, we mobbin'
Pequeña perra, estamos mobbing
Nigga, we mobbin', we mobbin', shit!
Negro, nos amotinamos, nos amotinamos, ¡mierda!
Go, go! Nigga, we mobbin'
¡Vaya, vaya! Negro, estamos mobbing
Now every place that we go
Ahora cada lugar al que vamos
They say we can't smoke but we do it anyway
Dicen que no podemos fumar pero lo hacemos de todos modos
Cause real G's smoke when they want
Porque los verdaderos G fuman cuando quieren
When they say turn down
Cuando dicen bajar
We turn up and turn up some mo'
Aparecemos y subimos un poco más
When they say put it out, it's too loud
Cuando dicen que lo apaguen, es demasiado ruidoso
We burn up some mo'
Quemamos un poco más
Then we keep rolling, and
Luego seguimos rodando y
Rolling, and rolling, and rolling
Rodando, rodando y rodando
We keep rolling, and rolling, and rolling
Seguimos rodando, rodando y rodando
We keep rolling, and rolling, and rolling
Seguimos rodando, rodando y rodando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © O/B/O CAPASSO, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.