Meleklerin Sözü Var Lyrics in Spanish by Yalın

Below, I translated the lyrics of the song Meleklerin Sözü Var by Yalın from Turkish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El mundo no puede entristecerme
¿La muerte puede asustarme?
¿Sin ti este corazón puede sentir?
El mundo no puede entristecerme
¿La muerte puede asustarme?
¿Sin ti este corazón puede sentir?
El sol se ha puesto, ¿a mí qué?
No están tus manos, ¿a quién le importa?
No pude reemplazarte, no pude aceptarlo
A tu ausencia
Los corazones se han quemado
La lluvia ha mojado
Dios ha protegido a los amantes, ¿no?
En mi último aliento, tú sostendrás mi mano
Mis últimas palabras, solo tú las oirás
Hay una promesa de los ángeles
Hay una promesa de los ángeles
En mi último aliento, tú sostendrás mi mano
Mis últimas palabras, solo tú las oirás
Hay una promesa de los ángeles
Hay una promesa de los ángeles
El sol se ha puesto, ¿a mí qué?
No están tus manos, ¿a quién le importa?
No pude reemplazarte, no pude aceptarlo
A tu ausencia
Los corazones se han quemado
La lluvia ha mojado
Dios ha protegido a los amantes, ¿no?
En mi último aliento, tú sostendrás mi mano
Mis últimas palabras, solo tú las oirás
Hay una promesa de los ángeles
Hay una promesa de los ángeles
En mi último aliento, tú sostendrás mi mano
Mis últimas palabras, solo tú las oirás
Hay una promesa de los ángeles
Hay una promesa de los ángeles
Hay una promesa de los ángeles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Meleklerin sözü var — Los ángeles tienen una promesa

Meleklerin sözü var se traduce como "Los ángeles tienen una promesa". Esta frase es el título de la canción y se repite al final, dándole un significado profundo y místico.

No es una expresión común en el día a día, lo que la hace intrigante. En el contexto de la canción, sugiere un destino o un pacto divino, implicando que el amor y la conexión entre dos personas están protegidos por una fuerza superior, casi como si los ángeles hubieran hecho una promesa para asegurar su unión hasta el último aliento.

¡Prepárate para sentir! La canción "Meleklerin Sözü Var" de Yalın es una declaración de amor tan fuerte que desafía al mundo entero. El cantante nos dice que nada puede afectarle mientras tenga a su amor: "Dünya üzemez beni" [El mundo no puede entristecerme] y "Ölüm korkutabilir mi?" [¿Puede asustarme la muerte?]. ¡Es un amor que lo hace invencible!

Lo más conmovedor es cómo expresa que sin esa persona, su corazón no puede sentir nada: "Sen olmadan bu kalp hissedebilir mi?" [Sin ti, ¿puede sentir este corazón?]. Para él, el sol puede ponerse o llover, pero nada importa si no tiene las manos de su ser amado. La promesa final es preciosa: "Son nefesimde elimi sen tutacaksın" [En mi último aliento, tú tomarás mi mano] y "Meleklerin sözü var" [Los ángeles tienen una promesa]. ¡Es una canción que te hará creer en el amor eterno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Meleklerin Sözü Var by Yalın!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH MELEKLERIN SÖZÜ VAR BY YALIN
Learn Turkish with music with 2545 lyric translations from various artists including Yalın
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS