Mimimi Lyrics in English Yng Lvcas , codiciado
Below, I translated the lyrics of the song Mimimi by Yng Lvcas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Scar
Scar
Chino got the sauce, bitch
Chino got the sauce, b*tch
Ma-Ma-Martyyy
Ma-Ma-Martyyy
Scar
Scar
Me tomé todo el lean, mandé a hacerme grills
I drank all the lean, I got grills made
Les cambio el pin y dijeron
I changed their pin and they said
'Chin, ¿cómo le hace el kid?'
'Chin, how does the kid do it?'
Tú rest in peace si agarro el mic, mi-mi-mi
You rest in peace if I grab the mic, my-my-my
Los agarro de trompo y todo me compro
I spin them like a top and I buy everything
Nada les robo, agarro el tono
I don't steal anything from them, I get the tone
Y en corto los rompo, los dejo tonto'
And quickly I break them, I leave them dumb
Moviendo su coco
Moving their head
Huele a Chanel, todos saben que llegué
It smells like Chanel, everyone knows I arrived
No me creo la verga, pero cada quien decide cómo me ve
I don't think I'm the sh*t, but everyone decides how they see me
Gas on my chest, diamonds en los fingers
Gas on my chest, diamonds on my fingers
Gente pesada en el cel
Important people on my phone
No tengo un Alcatel, tengo dos phones para responder
I don't have an Alcatel, I have two phones to answer
Yo solito me pegué, brillo en la muñeca
I got famous by myself, shine on my wrist
Viajo en el jet, gafas Cartier, todo Saint Laurent
I travel on the jet, Cartier glasses, all Saint Laurent
Mi carta vale muchos millones
My card is worth many millions
Ella no la cuenta, yo nomás firmé
She doesn't count it, I just signed
Los agarro de trompo si salgo a la calle
I spin them like a top if I go out on the street
La rolo y la rompo, todo' paniqueado'
I roll it and I break it, everyone's panicked
Y un gallo sin troncos
And a joint without stems
Y una morrita bonita y azules que tenga los ojos
And a pretty girl with blue eyes
De niño maleante, de grande cantante
As a kid a delinquent, as an adult a singer
La escuela, la vida, el maestro, mi padre
School, life, the teacher, my father
La corta me cuida, la noche es muy grande
The gun protects me, the night is very long
Les juro por Dios, no tengo contrincante
I swear to God, I have no opponent
Los agarro de tontos, la regla la rompo
I make them look like fools, I break the rule
La selva es cemento, los kilos de polvo
The jungle is cement, the kilos of powder
La música en vivo, los carros del año
Live music, the cars of the year
Los barcos y acá
The boats and here
A lo Philipp Plein, toque de Mbappé
Like Philipp Plein, Mbappé's touch
Que eso se parte y ahí va mi parte
That gets split and there goes my share
Yo soy aparte, con ustedes, nel
I am separate, with you all, no
No se reparte mi flow con usted
My flow isn't shared with you
Una libra no vale si no la libra'
A pound isn't worth it if you don't get rid of it
Por los cuernos y la cola del toro uno se amaciza
By the bull's horns and tail one gets strong
Dicen, 'El flaco se atiza', ya tú que polvo mastica'
They say, 'The skinny guy gets high', what powder do you chew?
Adicto a la ketamina, si quiero, beso a tu mina
Addicted to ketamine, if I want, I kiss your girl
Loco, soy como una mina, muchas joyas en cabina
Crazy, I'm like a mine, many jewels in the cabin
Él genera, yo engomina, me siento como Griezmann
He generates, I style my hair, I feel like Griezmann
Eso lo reparto y gano la liga
I distribute that and win the league
Y eso es lo que lo explica
And that's what explains it
Los ojos rojos como Lucifer
Eyes red like Lucifer
A la nena le compro una bolsa Chanel
I buy the girl a Chanel bag
Fumando y tomando hasta el amanecer
Smoking and drinking until dawn
De vuelta a la playa en el Mercedes-Benz
Back to the beach in the Mercedes-Benz
Baby, no te vayas, no quiero perderte
Babe, don't go, I don't want to lose you
Juro estar contigo, amor, hasta la muerte
I swear to be with you, love, until death
Pero tantos culos, tengo mucha suerte
But so many a*ses, I'm very lucky
¿O son los brillantes que traen mis pendientes?
Or is it the diamonds my earrings have?
Trra, prra, trra
Trra, prra, trra
Chau
Bye
Me tomé todo el lean, mandé a hacerme grills
I drank all the lean, I got grills made
Les cambio el pin y dijeron
I changed their pin and they said
'Chin, ¿cómo le hace el Codi?'
'Chin, how does Codi do it?'
Tú rest in peace si agarro el mic, mi-mi-mi
You rest in peace if I grab the mic, my-my-my
Los agarro de trompo y todo me compro
I spin them like a top and I buy everything
Nada les robo, agarro el tono
I don't steal anything from them, I get the tone
Y en corto los rompo, los dejo tonto'
And quickly I break them, I leave them dumb
Moviendo su coco
Moving their head
Scar
Scar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
amaciza — to brace oneself / to strengthen
Amaciza comes from the verb amacizar, which means 'to brace oneself' or 'to strengthen'. It's a less common word that adds a unique flavor to the lyrics.
In the song, the line "Por los cuernos y la cola del toro uno se amaciza" (One braces oneself by the bull's horns and tail) uses a vivid, almost proverbial image to convey resilience and toughness. It suggests that in difficult situations, one must hold on to what's available, even the dangerous parts, to gain strength and stability.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YNG LVCAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music