Galop Lyrics in Ukrainian by Zakopower
Galop означає "галоп" — найшвидший алюр коня. Це слово одразу викликає образ швидкого, невпинного руху.
У пісні "Galop" гурт Zakopower використовує це слово як метафору для нескінченної гонитви, можливо, за часом або за власними цілями. Воно чудово передає відчуття постійного руху та боротьби, що є центральною темою композиції.
«Galop» польського гурту Zakopower перетворює щоденне життя на безперервну скачку. Оповідач знову й знову повторює: «Biegnę, padam, wstaję» [Біжу, падаю, встаю]. Він не зупиняється, навіть коли падає. Перед світанком його будить крик півня: «Nim pierwszy kur zapieje» [Поки ще не проспівав перший півень], а цей крик ніби сідає йому на шию та жене вперед, мов вершник без жалю. Коли герой пробує сповільнитися, невидимий погоняч втискає шпори йому в боки. Образ трохи кумедний і водночас дуже влучний: замість коня тут людина, а замість вершника над нею висить час.
У другій частині загадка отримує просту назву: «Mój przyjaciel czas» [Мій друг час]. Від нього не втекти ні на край світу, ні на вершину, ні навіть торкнувшись рукою зірок. Час знає кожен рух героя й постійно сидить у нього на голові, тому слово «друг» звучить із легкою іронією. Це не лагідний товариш, а невтомний супутник, який змушує бігти, падати й підводитися. А фінальне «Bez końca gnam» [Без кінця мчу] залишає нас просто всередині цього галопу.
