Learn English With Joji with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Joji
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Joji's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Joji to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Glimpse Of Us (Un Vistazo De Nosotros)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Ella quitaría el mundo de mis hombros
Si alguna vez fuera difícil moverme
Ella convertiría la lluvia en un arcoíris
Cuando yo vivía en la tristeza

¿Alguna vez has buscado el reflejo de un viejo amor en los ojos de alguien nuevo? Eso es justo lo que Joji, el cantante y productor japonés, explora en Glimpse Of Us. A primera vista, la nueva pareja del protagonista parece ideal: le aligera los problemas, convierte la lluvia en arcoíris y le ofrece consuelo. Sin embargo, cada gesto cariñoso le recuerda a su ex, y el pasado se filtra en el presente como un destello irresistible. La canción revela la paradoja de sentirse acompañado pero, al mismo tiempo, atrapado en la nostalgia de “lo que fue”.

Glimpse Of Us es una confesión agridulce que desnuda la complejidad de pasar página. El protagonista admite que, pese a afirmar que ha seguido adelante, solo está “matando el tiempo” en brazos de otra persona mientras busca —quizás en vano— ese pequeño “glimpse” que lo devuelva a un amor irremplazable. Joji nos recuerda que, a veces, la perfección de una nueva relación no basta para borrar las huellas de un amor anterior, y que aprender a vivir con esos destellos es parte del viaje emocional de cualquiera.

Die For You (Moriría por ti)
Swear I couldn't sleep a wink last night
No point in turning off the lights
Not the same without your head on my shoulders
Growing pains, but I don't wanna get older
Te juro que anoche no pegué ojo
No tiene caso apagar las luces
No es lo mismo sin tu cabeza en mis hombros
Dolores de crecimiento, pero no quiero hacerme mayor

¿Alguna vez has querido tanto la felicidad de alguien que no te importa tu propio dolor? De eso se trata "Die For You" del artista japonés Joji. La canción es una balada melancólica que explora los sentimientos agridulces después de una ruptura. Joji nos cuenta sobre las noches sin dormir y la nostalgia por un amor que ya no está, mientras quema fotos y trata de aceptar que todo terminó.

Pero el verdadero corazón de la canción es una increíble muestra de amor incondicional. A pesar de que le "mata un poquito" saber que su ex es feliz sin él, su sentimiento es tan profundo que su mayor deseo es ver a esa persona completa y realizada. La frase clave lo resume todo: 'Cause I'd die for you' (Porque moriría por ti) Es una declaración poderosa y conmovedora sobre un amor que va más allá del final de la relación.

YEAH RIGHT (Sí, Claro)
I'ma up my life
I'ma up my life
I'ma up my life
I'ma up my life
Voy a mejorar mi vida
Voy a mejorar mi vida
Voy a mejorar mi vida
Voy a mejorar mi vida

¡Prepárate para sumergirte en el melancólico y atmosférico mundo de Joji, un talentoso artista de Japón! A primera vista, 'YEAH RIGHT' parece una canción sobre fiestas y una vida de lujos. Pero si escuchas con atención, descubrirás una historia mucho más profunda y triste. La canción explora el dolor de un amor no correspondido y la fachada que creamos para ocultar nuestra soledad. El título, 'Yeah right', es la clave de todo. Es una frase cargada de sarcasmo que se traduce como 'Sí, claro' o 'Aja, cómo no', revelando que todo lo que parece estar bien en la superficie, en realidad es una mentira.

Joji canta sobre una chica a la que no parece importarle en lo más mínimo, ni siquiera si él muriera ('She don't care if I die'). A pesar de esto, él sigue buscándola, especialmente cuando se siente vacío, como un 'tambor sin ritmo' ('a drum without a beat'). A través de la letra, Joji nos muestra una lucha interna: intenta convencerse de que no le importa y que ella 'ni siquiera es su tipo', pero su dolor es evidente. Es una canción sobre la desconexión en la era moderna, donde las apariencias y las posesiones ('my ice') a menudo valen más que los sentimientos verdaderos.

Die For You (Aș Muri Pentru Tine)
Swear I couldn't sleep a wink last night
No point in turning off the lights
Not the same without your head on my shoulders
Growing pains, but I don't wanna get older
Jur că n-am închis un ochi aseară
N-are rost să sting luminile
Nu e la fel fără capul tău pe umerii mei
Durerile creșterii, dar nu vreau să îmbătrânesc

Bun venit la „Die For You”, o baladă melancolică și profund emoționantă a artistului japonez Joji. Acest cântec explorează sentimentele complicate de după o despărțire. Joji ne poartă prin nopțile sale nedormite, mărturisind că încearcă să meargă mai departe, chiar dacă doare. Gestul de a arde fotografii (Burning photos) simbolizează o încercare disperată de a șterge amintirile unei iubiri care s-a încheiat brusc, ca o petrecere terminată fără avertisment.

Mesajul central al melodiei este unul de iubire plină de sacrificiu. Chiar dacă suferă, el aude că fosta lui parteneră este fericită și speră din tot sufletul că este adevărat. Este un sentiment dulce-amărui, surprins perfect în versul:

„It kills me a little, that's okay 'Cause I'd die for you”

(Mă ucide puțin, dar e în regulă Fiindcă aș muri pentru tine)

Cântecul este o declarație puternică despre a iubi pe cineva atât de mult, încât fericirea sa devine mai importantă decât propria ta suferință.

Die For You (Morrer Por Você)
Swear I couldn't sleep a wink last night
No point in turning off the lights
Not the same without your head on my shoulders
Growing pains, but I don't wanna get older
Juro que não preguei o olho ontem à noite
Não adianta apagar as luzes
Não é a mesma coisa sem sua cabeça nos meus ombros
Dores do crescimento, mas não quero envelhecer

Prepare-se para mergulhar no mundo profundo e emocional de "Die For You" do artista japonês Joji! Esta canção é uma balada poderosa sobre os sentimentos que ficam depois do fim de um relacionamento. Joji descreve a dor da separação, as noites sem dormir e a difícil tarefa de tentar seguir em frente, mesmo quando as memórias, como "fotos a arder" (Burning photos), ainda estão muito presentes.

O mais fascinante na letra é a sua mensagem de amor altruísta. Mesmo sentindo uma dor imensa ao saber que a outra pessoa está feliz sem ele ("It kills me a little" / Isso mata-me um pouco), o seu desejo principal é a felicidade dela. É uma declaração de amor tão profunda que, apesar de tudo, ele ainda "morreria por ela" (I'd die for you). Uma canção agridoce e muito bonita sobre deixar ir, mas nunca deixar de amar.

Die For You (Dø for dig)
Swear I couldn't sleep a wink last night
No point in turning off the lights
Not the same without your head on my shoulders
Growing pains, but I don't wanna get older
Jeg sværger, jeg ikke kunne sove et øje i nat
Ingen grund til at slukke lyset
Ikke det samme uden dit hoved på mine skuldre
Vokseværk, men jeg vil ikke blive ældre

I den her sang tager den japanske kunstner Joji os med ind i et hjerteknust univers. Han synger om søvnløse nætter og følelsen af tomhed, efter at en, han elsker, er væk. Det er som om, "festen er forbi", uden at han vidste det. Han kæmper med at komme videre og må brænde billeder for at "lære at give slip", selvom han stadig har brug for personen.

Hjertet i sangen er en smuk, men smertefuld tanke. Han har hørt, at hans ekskæreste er glad uden ham, og han håber oprigtigt, at det er sandt. Selvom det "dræber ham lidt", er hans kærlighed så stærk, at han proklamerer: "'Cause I'd die for you". Det er en sang om den slags uselviske kærlighed, hvor den andens lykke er vigtigere end ens egen smerte.

Die For You (Für dich sterben)
Swear I couldn't sleep a wink last night
No point in turning off the lights
Not the same without your head on my shoulders
Growing pains, but I don't wanna get older
Ich schwöre, ich konnte letzte Nacht kein Auge zutun
Es hat keinen Sinn, die Lichter auszuschalten
Es ist nicht dasselbe ohne deinen Kopf auf meinen Schultern
Wachstumsschmerzen, aber ich will nicht älter werden

In „Die For You“ nimmt uns der japanische Künstler Joji mit auf eine Reise durch den Schmerz nach einer Trennung. Der Song beschreibt die schlaflosen Nächte und das Gefühl der Leere, wenn eine geliebte Person nicht mehr da ist. Mit Zeilen wie „Nicht dasselbe ohne deinen Kopf auf meinen Schultern“ fängt er die Sehnsucht nach körperlicher Nähe und die Schwierigkeit ein, mit der Veränderung umzugehen. Es ist ein Gefühl, als wäre die Party plötzlich vorbei, und er versucht, loszulassen, indem er alte Fotos verbrennt – ein schmerzhafter Prozess des Abschieds.

Der Kern des Liedes liegt in einem tiefen inneren Konflikt. Einerseits hört der Sänger, dass es seiner Ex-Partnerin gut geht, und er hofft aufrichtig, dass es wahr ist: „Ich habe gehört, dass du ohne mich glücklich bist / Und ich hoffe, es ist wahr“. Andererseits gibt er zu, dass ihn dieser Gedanke „ein bisschen umbringt“. Trotz seines eigenen Leids ist seine Liebe so bedingungslos, dass er am Ende erklärt: „Denn ich würde für dich sterben“. Es ist eine kraftvolle Hymne über selbstlose Liebe, die selbst den größten Herzschmerz überdauert.

Die For You (Mourir Pour Toi)
Swear I couldn't sleep a wink last night
No point in turning off the lights
Not the same without your head on my shoulders
Growing pains, but I don't wanna get older
Je jure que je n'ai pas fermé l'œil hier soir
Ça ne sert à rien d'éteindre les lumières
Ce n'est pas pareil sans ta tête sur mes épaules
Douleurs de croissance, mais je ne veux pas vieillir

Dans Die For You, l'artiste japonais Joji nous plonge dans une ballade douce-amère sur l'amour après une rupture. Avez-vous déjà aimé quelqu'un au point de vouloir son bonheur, même si cela signifie qu'il ne sera pas avec vous ? C'est exactement le sentiment puissant et complexe que cette chanson explore. Joji nous raconte l'histoire d'un amour si profond qu'il survit à la séparation.

À travers les paroles, on ressent la douleur du chanteur qui n'arrive pas à dormir et qui brûle de vieilles photos pour tenter d'oublier. Pourtant, au lieu d'être amer, il exprime un souhait sincère pour le bonheur de son ex. La phrase poignante 'Cause I'd die for you' (Parce que je mourrais pour toi) révèle la profondeur de ses sentiments. C'est une chanson sur l'amour inconditionnel, le genre d'amour qui consiste à laisser partir la personne que l'on aime pour qu'elle puisse s'épanouir.

Glimpse Of Us (Un Barlume Di Noi)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Mi toglierebbe il mondo dalle spalle
Se fosse mai stato difficile andare avanti
Trasformerebbe la pioggia in un arcobaleno
Quando vivevo nella tristezza

Ti è mai capitato di essere in una nuova relazione, con una persona apparentemente perfetta, ma di non riuscire a smettere di pensare al tuo ex? L'artista giapponese Joji esplora proprio questa sensazione agrodolce nella sua struggente ballata al pianoforte, "Glimpse of Us".

Il protagonista della canzone si trova con una nuova partner che è un vero sogno: lo sostiene e trasforma la pioggia in un arcobaleno. Eppure, nonostante questa perfezione, lui si pone una domanda dolorosa: perché desidera ancora la sua ex? La risposta sta nel titolo stesso. Quando guarda negli occhi della sua nuova ragazza, non vede lei, ma solo un fugace riflesso, un "barlume" della sua storia passata. È una confessione onesta sulla difficoltà di andare avanti, ammettendo di usare la nuova relazione solo per "passare il tempo", sperando disperatamente di ritrovare un frammento di ciò che ha perso.

Glimpse Of Us (Aperçu De Nous)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Elle m'ôterait le monde des épaules
Si jamais c'était dur d'avancer
Elle changerait la pluie en arc-en-ciel
Quand je broyais du noir

Préparez les mouchoirs ! Dans sa ballade mélancolique "Glimpse of Us", l'artiste japonais Joji nous plonge dans la complexité d'un cœur qui n'a pas tourné la page. Il nous raconte son histoire : il est dans une nouvelle relation avec une personne qui semble parfaite. Elle est attentionnée, elle transforme "la pluie en arc-en-ciel". Alors, pourquoi n'est-il pas heureux ? Parce que, comme il le chante, "perfect don't mean that it's working" (la perfection ne veut pas dire que ça fonctionne).

Le vrai problème, c'est qu'il est toujours amoureux de son ex. Chaque fois qu'il regarde sa nouvelle copine dans les yeux, il ne voit qu'un reflet, un bref aperçu, de son amour passé. C'est ce fameux "glimpse of us". Il avoue n'être avec elle que pour "passer le temps", espérant secrètement retrouver des fragments de ce qu'il a perdu. Il se demande même si son ex, de son côté, vit la même chose et aperçoit parfois un reflet de lui dans les yeux de son nouveau partenaire. Une chanson poignante sur la difficulté de tourner la page quand les souvenirs sont plus forts que le présent.

Glimpse Of Us (O Sclipire Din Noi)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Mi-ar lua lumea de pe umeri
Dacă vreodată ar fi fost greu să mă mișc
Ar schimba ploaia în curcubeu
Când trăiam în tristețe

Joji, artist japonez cunoscut pentru sensibilitatea sa aparte, ne deschide ușa către o poveste de dor și comparație în Glimpse Of Us. Versurile îl prezintă pe protagonist alături de o nouă iubită „perfectă”, însă inima lui refuză să se desprindă de fosta relație: în ochii noii partenere caută mereu „o sclipire” din trecut. Melodia devine un monolog interior în care se ciocnesc două realități: confortul unei legături sigure și magnetismul amintirilor care se încăpățânează să rămână vii.

Prin imagini poetice (ploaia care se transformă în curcubeu, lumea luată de pe umeri) Joji arată cât de ușor putem idealiza o persoană absentă și, în același timp, cât de greu este să ne lăsăm cu adevărat vindecați. Piesa vorbește despre acea zonă gri dintre „am trecut peste” și „încă te iubesc”, făcându-ne să ne întrebăm dacă perfecțiunea fără conexiune emoțională poate ține locul pasiunii autentice. Este un cântec pentru oricine a încercat să meargă mai departe, dar a rămas prins, măcar pentru o clipă, în căutarea unui simplu... glimpse of us.

Glimpse Of Us (Pilguheit meist)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Ta võtaks maailma mu õlgadelt
Kui mul oli kunagi raske liikuda
Ta muudaks vihma vikerkaareks
Kui ma elasin kurbuses

Jaapani artisti Joji ballaad "Glimpse of Us" on melanhoolne lugu uues suhtes olemisest, kui süda on endiselt minevikus kinni. Laulja kirjeldab oma uut partnerit kui täiuslikku inimest, kes teeb kõik õigesti – ta võtaks maailma ta õlgadelt ja muudaks vihma vikerkaareks. Sellest hoolimata küsib ta endalt: "Miks ma siis ikkagi soovin, et see oleksid sina?"

Lugu uurib keerulist tunnet, kus pealtnäha ideaalne suhe ei toimi, sest side eelmise armastusega on liiga tugev. Refrään paljastab laulja sisemise konflikti, kui ta oma uue tüdruksõbra silmadesse vaadates näeb seal vilksatust oma vanast suhtest – "a glimpse of us". Ta tunnistab, et kuigi ta väidab, et on edasi liikunud, veedab ta tegelikult lihtsalt aega uue inimese käte vahel, lootes leida killukest sellest, mis kunagi oli. Lõpuks mõtiskleb ta, kas ka tema eks võiks tunda sama, lootes, et ühel päeval näeb naine oma uue partneri silmis vilksatust temast ja leiab tee tagasi.

Glimpse Of Us (Мимолетный взгляд на нас)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Она сняла бы мир с моих плеч
Если бы мне когда-либо было трудно двигаться
Она превратила бы дождь в радугу
Когда мне было грустно

«Glimpse of Us» — это меланхоличная баллада от японского исполнителя Joji о том, как трудно отпустить прошлое, даже когда настоящее кажется идеальным. Рассказчик находится в новых отношениях с девушкой, которая кажется безупречной: она готова «снять мир с его плеч» и «превратить дождь в радугу». Но, несмотря на всё это, он задаётся вопросом: «Почему я всё ещё хочу, чтобы это была ты?»

Взглянув в глаза своей новой партнёрши, он видит лишь «проблеск» или отражение своего прошлого романа. Он признаётся, что просто «проводит время в её объятиях», надеясь найти хотя бы частичку того, что у него было раньше. Песня прекрасно передаёт чувство тоски и мысль о том, что даже идеальные отношения могут не работать, если сердце всё ещё принадлежит кому-то другому. Он даже надеется, что его бывшая возлюбленная однажды тоже испытает подобное и, возможно, вернётся к нему.

Glimpse Of Us (Glimt af os)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Hun ville tage verden af mine skuldre
Hvis det nogensinde var svært at komme videre
Hun ville forvandle regnen til en regnbue
Når jeg var nede

“Glimpse of Us” af den japanske kunstner Joji er en smuk og hjerteskærende ballade om at være i et nyt forhold, men stadig længes efter en tidligere kæreste. Sangen beskriver en situation, hvor sangerens nye partner virker helt perfekt. Hun er støttende og gør ham glad (“She'd turn the rain to a rainbow”). Alligevel kan han ikke lade være med at tænke på sin eks. Han stiller det svære spørgsmål: “Why then, if she is so perfect, Do I still wish that it was you?”

Kernen i sangen er den bittersøde følelse af at se et glimt af fortiden i nutiden. Når han ser sin nye kæreste i øjnene, finder han et “glimpse of us” – et kort øjeblik, der minder ham om det, han havde med sin eks. Han indrømmer, at han bare lader tiden gå i hendes arme og håber på at finde det tabte igen. Sangen udforsker også tanken om, at hans eks måske oplever det samme, og at de en dag finder tilbage til hinanden. Det er en sang om den komplicerede følelse af ikke helt at kunne give slip på fortiden, selvom fremtiden ser lys ud.

Glimpse Of Us (Um Vislumbre De Nós)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Ela tiraria o mundo dos meus ombros
Se algum dia fosse difícil me mover
Ela faria a chuva virar um arco-íris
Quando eu vivia na tristeza

Já tentou esquecer alguém e acabou se apaixonando por uma lembrança? Joji, o artista nipo-australiano que saiu do YouTube para o topo das paradas, descreve exatamente esse sentimento em “Glimpse of Us”. A música narra a história de um narrador que está em um novo relacionamento aparentemente perfeito, mas que, ao olhar nos olhos da nova parceira, vê pequenos reflexos - um vislumbre - do amor antigo. Cada gesto carinhoso vira uma janela para o passado, e a linha entre seguir em frente e ficar preso às memórias fica cada vez mais borrada.

O eu-lírico reconhece que a atual companheira faz de tudo para fazê-lo feliz, porém nada "funciona" porque o coração dele permanece ocupado pelo fantasma da ex. Ele finge estar bem, passa o tempo nos braços dela, e mesmo assim torce para encontrar nessa relação apenas uma recordação da anterior. A canção mistura melodia suave com letras cruas, transformando a saudade em algo quase confortável - um lembrete de que, às vezes, o maior obstáculo para um novo amor é a sombra do antigo.

Glimpse Of Us (Ein Blick auf uns)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Sie würde mir die Last von den Schultern nehmen
Wenn es je schwer war, mich zu bewegen
Sie würde den Regen zum Regenbogen machen
Wenn ich traurig war

„Glimpse Of Us“ des japanischen Künstlers Joji ist eine herzzerreißende Ballade über eine Liebe, die einfach nicht loslassen will. Stell dir vor, du bist in einer neuen Beziehung mit jemandem, der absolut perfekt zu sein scheint. Diese Person nimmt dir alle Sorgen ab und zaubert dir ein Lächeln ins Gesicht. Aber was, wenn dein Herz trotzdem jemand anderem gehört? Genau dieses Dilemma besingt Joji. Er gesteht, dass er in den Augen seiner neuen Freundin immer wieder einen flüchtigen Blick auf seine vergangene Beziehung erhascht, einen „Glimpse of Us“.

Der Song beschreibt auf wunderschöne und melancholische Weise das Gefühl, nicht vollständig über eine alte Liebe hinweg zu sein. Jede Berührung und jeder Moment mit der neuen Partnerin wird zu einer Erinnerung an das, was war. Joji fühlt sich, als würde er nur die Zeit in ihren Armen totschlagen, in der Hoffnung, einen Funken seiner alten Liebe wiederzufinden. Es ist ein Lied über das schmerzhafte Vergleichen und die leise Hoffnung, dass die Person, die man vermisst, vielleicht dasselbe durchmacht.

Glimpse Of Us (Letmý pohled na nás)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Sundala by mi svět z ramen
Kdyby bylo těžké se pohnout
Proměnila by déšť v duhu
Když jsem žil ve smutku

Japonský umělec Joji nám v "Glimpse Of Us" přináší srdcervoucí baladu o lásce, která přetrvává i po rozchodu. Píseň vypráví příběh někoho, kdo je v novém, zdánlivě dokonalém vztahu. Jeho nová partnerka je úžasná – „sňala by mu svět z ramen“ a „proměnila déšť v duhu“. Přesto se zpěvák ptá sám sebe: „Proč si tedy, když je tak dokonalá, stále přeji, abys to byla ty?“

Jádrem písně je pocit, že dokonalost neznamená, že vztah funguje. Zpěvák přiznává, že se ve skutečnosti neposunul dál a v náručí své nové přítelkyně jen „tráví čas“. V jejích očích neustále hledá a nachází „záblesk nás“ – prchavou vzpomínku na svůj minulý vztah. Dokonce doufá, že i jeho bývalá láska se možná jednoho dne bude cítit osamělá a v očích svého nového partnera zahlédne záblesk toho, co spolu měli. Je to píseň o tom, jak těžké je nechat minulost jít, i když se zdá, že přítomnost nabízí vše, co bychom si mohli přát.

Demons (Demonios)
Yuh, got 'em
Sex, running
Got 'em
Look, spotted
Sí, los tengo
Sexo, corriendo
Los tengo
Mira, visto

¡Prepárate para sumergirte en el mundo oscuro y atmosférico de 'Demons' del artista japonés Joji! Esta no es una canción de fiesta, sino un viaje a la mente de alguien que lucha con sus propios demonios internos. Desde el principio, con sus frases cortas y repetitivas, Joji crea una sensación de paranoia y caos, como si estuviera huyendo de algo que no puede ver.

El corazón de la canción es una confesión y una advertencia. Cuando canta 'The demons told me everything they whisper in the night' (Los demonios me contaron todo lo que susurran en la noche), se refiere a esos pensamientos negativos y ansiedades que nos atacan en la oscuridad. La letra revela que está tratando de 'comportarse' o reprimir estos sentimientos por alguien a quien ama, con la esperanza de que no tengan que 'die so soon' (morir tan pronto). Es una canción increíblemente vulnerable sobre la lucha por mantenerse a flote por amor, incluso cuando sientes que te estás ahogando.

YEAH RIGHT (DA, SIGUR)
I'ma up my life
I'ma up my life
I'ma up my life
I'ma up my life
O să-mi duc viața la alt nivel
O să-mi duc viața la alt nivel
O să-mi duc viața la alt nivel
O să-mi duc viața la alt nivel

Bun venit la YEAH RIGHT, o piesă a artistului japonez Joji, care la prima vedere pare un imn al petrecerilor și al vieții trăite la maximum. Repetiția versului "I'ma up my life" (Îmi voi îmbunătăți viața) sugerează o dorință de auto-perfecționare și distracție. Însă, totul este o iluzie. Titlul însuși, "Yeah right" (Sigur că da, spus ironic), ne dă indiciul cheie. Cântecul explorează, de fapt, fațada de indiferență pe care o afișăm atunci când ne simțim singuri și neînsemnați, chiar și în mijlocul unei petreceri.

Joji ne vorbește despre o relație superficială, în care cealaltă persoană este atrasă doar de aparențe și bogăție ("She just diggin' my ice" - Îi plac doar bijuteriile mele). El este conștient că ei nu îi pasă cu adevărat de el ("She don't care if I die" - Nu-i pasă dacă mor), dar pretinde că nu îl deranjează. Melodia surprinde perfect sentimentul de gol interior și cinism, fiind un fel de imn trist de petrecere. Este o piesă pe care poți dansa, în timp ce te gândești la singurătatea din spatele zâmbetelor false.

YEAH RIGHT (SEI...)
I'ma up my life
I'ma up my life
I'ma up my life
I'ma up my life
Vou melhorar minha vida
Vou melhorar minha vida
Vou melhorar minha vida
Vou melhorar minha vida

A canção "YEAH RIGHT" do artista japonês Joji pode parecer, à primeira vista, uma música sobre festas e viver a vida ao máximo, mas esconde uma história muito mais melancólica. A frase-chave, "Yeah right", é a peça central. Em vez de ser uma afirmação, é usada com puro sarcasmo, como se ele dissesse "Até parece!". O cantor tenta convencer-se de que está a melhorar a sua vida ("I'ma up my life"), mas por baixo dessa fachada de indiferença e festa, existe uma profunda sensação de vazio.

Esta música explora um amor não correspondido e a dolorosa consciência dessa realidade. Ele sabe perfeitamente que a outra pessoa não se importa com os seus sentimentos ("She don't care if I die") e que nunca ficarão juntos. Mesmo assim, procura-a quando se sente perdido, como "um tambor sem batida" (a drum without a beat). É uma canção sobre a autoenganação e a tentativa de parecer forte, enquanto se lida com a desilusão de um afeto que só existe de um lado.

YEAH RIGHT (Sì, certo)
I'ma up my life
I'ma up my life
I'ma up my life
I'ma up my life
Darò una svolta alla mia vita
Darò una svolta alla mia vita
Darò una svolta alla mia vita
Darò una svolta alla mia vita

Sei pronto per un brano malinconico mascherato da pezzo da festa? "YEAH RIGHT" dell'artista giapponese Joji è esattamente questo. Il titolo stesso, che possiamo tradurre con un sarcastico "Sì, certo", ci introduce subito al tema della canzone: la disconnessione tra ciò che si dice e ciò che si prova veramente. Joji canta di voler migliorare la sua vita (I'ma up my life) e di fare festa tutta la notte, ma è solo una facciata per nascondere la tristezza e la solitudine.

Il testo rivela una relazione superficiale e unilaterale. Lui è pienamente consapevole che alla ragazza non importa nulla di lui, tanto da cantare: "She don't care if I die" (A lei non importa se muoio). Lei è interessata solo al suo stile di vita e alla sua ricchezza, come suggerisce il verso "She just diggin' my ice" (Le piace solo il mio ghiaccio, un modo per indicare i gioielli). Nonostante questa amara consapevolezza, lui continua a cercarla quando si sente vuoto, "like a drum without a beat" (come un tamburo senza ritmo), in un ciclo di dolore e finta indifferenza.

WANTED U
Here I am
Torn into a thousand shapes and folds
Torn into a thousand ways, I know
Fornicate inside your broken arms
Aqui estou
Despedaçado em mil formas e dobras
Despedaçado de mil maneiras, eu sei
Fornicando nos seus braços quebrados

O que significa "WANTED U"?

"WANTED U" do artista japonês Joji é uma jornada emocional sobre encontrar clareza no meio da confusão. A letra descreve alguém que se sente completamente perdido e fragmentado, como se estivesse “despedaçado em mil formas e dobras”. Depois de muito tempo à deriva, ele tem uma revelação poderosa: a pessoa para quem ele canta é a resposta que ele esperou a vida inteira. É uma canção sobre aquele momento de epifania em que, de repente, tudo faz sentido por causa de alguém.

Mas essa revelação vem com uma vulnerabilidade intensa. Joji sente-se como se estivesse “em julgamento”, incapaz de esconder a sua solidão. Ele usa metáforas sombrias e poderosas, como estar dependurado na forca de alguém, para mostrar o quanto ele está à mercê dessa pessoa. No entanto, mesmo na escuridão, há um pedido de conexão e a promessa de que, juntos, eles conseguirão “sair vivos”. É uma confissão crua e honesta sobre querer alguém desesperadamente.

WANTED U (Te Quería)
Here I am
Torn into a thousand shapes and folds
Torn into a thousand ways, I know
Fornicate inside your broken arms
Aquí estoy
Roto en mil formas y pliegues
Roto de mil maneras, lo sé
Fornicar en tus brazos rotos

¡Prepárate para una balada melancólica y sincera de Joji, un talentoso artista japonés! En "WANTED U", Joji nos sumerge en una confesión de amor tan profunda que duele. El protagonista se siente completamente roto y vulnerable, como si estuviera 'deshecho en mil pedazos' por sus sentimientos.

La canción explora la idea de haber esperado toda una vida para finalmente entender que esta persona es la única que realmente desea. Se siente juzgado, casi como si estuviera en un juicio ('I'm on trial'), y está dispuesto a esperar con paciencia ('You can take your time') a que la otra persona sienta lo mismo. Es una promesa de lealtad y esperanza, asegurando que, a pesar de todo el dolor, 'saldrán de esta con vida'.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.