Learn English With SZA with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

SZA
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with SZA's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 11 song recommendations by SZA to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Power Is Power (El Poder Es El Poder)
I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence comes
Nací del hielo y la nieve
Con los lobos de invierno, en la oscuridad, sola
La noche más salvaje, me volví la elegida
Y sabrás que eres mío cuando llegue el silencio

¿Qué sucede cuando el frío, la batalla y la ambición chocan con un corazón que se niega a rendirse? En Power Is Power, SZA, The Weeknd y Travis Scott unen fuerzas para recordarnos que el verdadero poder nace de la resistencia: un fuego interior que ni el hielo, ni las puñaladas, ni la soledad pueden apagar. La letra pinta un escenario de guerra personal y externa, donde cada cicatriz se convierte en prueba de que el protagonista ha sobrevivido a todo y aún sigue de pie.

Heavy is the crown only for the weak sugiere que llevar la corona no pesa cuando uno está hecho para gobernar. Así, la canción celebra la capacidad de transformar el dolor en fuerza, la duda en convicción y la vulnerabilidad en autoridad. Cada verso es un desafío al miedo: “watch me burn it down” no habla de destrucción gratuita, sino del acto de derribar los obstáculos para renacer, más fuerte y brillante que nunca. En definitiva, este himno nos invita a encender nuestro propio fuego y a reclamar el lugar que nos pertenece, sin que nada ni nadie pueda detenernos.

Love Galore (Amor En Abundancia)
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need
Necesito, necesito
Necesito, necesito
Necesito, necesito
Necesito, necesito

¿Alguna vez has sentido esa mezcla explosiva de deseo, confusión y poder que aparece cuando alguien vuelve a tu vida sin avisar? Love Galore es precisamente ese torbellino. SZA nos invita a entrar en su cabeza mientras lucha por mantener el control de una relación que parece un vaivén infinito: por un lado quiere disfrutar del romance, por el otro se protege de un amor que no termina de comprometerse. Travis Scott añade su perspectiva, recordándonos que la atracción física puede ser tan fuerte como las contradicciones emocionales.

En esta canción, el amor se vive “a la carta”: los protagonistas se dejan llevar por la pasión, disfrutan el momento y luego se replantean si todo vale la pena. La letra pulsa entre la seducción y el desencanto, mostrando cómo la independencia y la vulnerabilidad pueden convivir en la misma frase. Love Galore es un himno para quienes saben decir “te quiero”, pero también saben ponerse límites cuando las reglas del juego ya no son claras.

Nobody Gets Me (Nadie Me Atrapa)
Took a long vacation
No make-up, just JAY-Z
You were balls-deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
Me tomé unas largas vacaciones
Sin maquillaje, solo JAY-Z
Estabas metido hasta el fondo, ahora estamos peleando
Me dejaste desnuda en el MGM

¿Alguna vez has sentido que, pase lo que pase, nadie te entiende tanto como esa persona especial? En Nobody Gets Me, SZA abre su diario íntimo para contarnos la montaña rusa emocional que vive tras una ruptura. Entre recuerdos borrosos de noches desenfrenadas en el MGM y promesas de boda que se quedaron a mitad de camino, la artista confiesa su nostalgia, su culpa y esa mezcla de deseo y arrepentimiento que la mantiene atada a un amor del pasado.

La canción se siente como una llamada a medianoche: honesta, cruda y cargada de vulnerabilidad. Con el estribillo "Nobody gets me like you", SZA subraya que solo se reconoce a sí misma cuando está junto a él, y que cualquier otra relación es un intento fallido de llenar ese vacío. El resultado es un himno R&B que nos recuerda lo complicado que puede ser soltar a quien parece leer nuestro corazón con absoluta claridad.

Open Arms (Brazos Abiertos)
When you do your best, you ca-, I done told you
When you do your best, hell, that's all you can do
You and me and anybody else
So they always start talkin'
Cuando das lo mejor de ti, tú pue-, ya te lo dije
Cuando das lo mejor de ti, carajo, eso es todo lo que puedes hacer
Tú y yo y cualquiera
Así que siempre empiezan a hablar

“Open Arms” es un diálogo sincero entre SZA y Travis Scott que navega por la frontera entre el amor incondicional y la auto-renuncia. La canción pinta la imagen de una relación en la que uno se abre por completo —con open arms— a pesar de las dudas, la baja autoestima y el miedo a ser abandonado. Cada verso muestra cómo la cantante se mantiene fiel y totalmente entregada (“I’m so devoted”), mientras reconoce que a veces ese amor implica sacrificarse y hasta “atar” las propias inseguridades para que la otra persona no se vaya.

Al unirse la voz de Travis, la historia adquiere una perspectiva compartida: él promete lealtad en medio de conflictos, contrastando pasión, peligro y compromiso. Juntos revelan que el verdadero reto no es amar, sino sostener ese vínculo cuando aparecen los reproches, la distancia o la necesidad de dejar ir. El tema, cargado de vulnerabilidad y determinación, nos recuerda que abrir los brazos implica tanto sostener como soltar, y que la mayor batalla se libra entre quererse a uno mismo y querer a quien se ama.

Kill Bill (Mata A Bill)
I'm still a fan, even though I was salty
Hate to see you with some other broad, now you happy
Hate to see you happy, if I'm not the one driving
I'm so mature, I'm so mature
Sigo siendo fan, aunque estaba resentida
Odio verte con otra tipa, ahora tú feliz
Odio verte feliz si no soy yo quien maneja
Soy tan madura, soy tan madura

Kill Bill es una confesión apasionada y un tanto macabra sobre los extremos a los que puede llevarnos el despecho. Inspirándose en la película de Tarantino, SZA fantasea con vengarse de su ex y su nueva pareja para no quedarse sola. Entre terapia, celos y un humor negro muy afilado, la cantante reconoce su obsesión: "Si no puedo tenerte yo, nadie podrá". La letra convierte un sentimiento cotidiano como el desamor en un thriller lleno de dramatismo, exagerando la idea de “crimen pasional” para mostrar la parte más irracional del corazón humano.

Más allá de la violencia ficticia, la canción habla de auto-reconocimiento y de lo difícil que es soltar a alguien que todavía amamos. SZA mezcla vulnerabilidad, ironía y beats seductores para recordarnos que el amor puede ser tan dulce como peligroso, y que sanar requiere enfrentarse a esos impulsos oscuros con honestidad... o al menos con una buena canción que los saque a la luz.

The Anonymous Ones (Los Anónimos)
Ever look at all the people
Seem to know exactly how to be?
How to be, how to be now, how to be
You think they don't need piles
¿Alguna vez miras a toda la gente
que parece saber exactamente cómo ser?
Cómo ser, cómo ser ahora, cómo ser
¿Crees que no necesitan montones

¿Alguna vez pensaste que eras la única persona con “lado secreto”? The Anonymous Ones nos revela que, tras las sonrisas impecables y los logros relucientes, casi todos cargamos con dudas, ansiedad y esa “medicina” interna que nos ayuda a funcionar. La canción de SZA pone el foco en los “anónimos”, esas personas que parecen tenerlo todo bajo control pero esconden un dolor silencioso. Con un beat suave y una letra íntima, la artista te invita a mirar más allá del brillo exterior y descubrir que la vulnerabilidad no es una debilidad, sino un puente que nos conecta.

Al ritmo de coros pegadizos, SZA plantea una pregunta clave: ¿y si el mayor secreto de todos es que todos tenemos secretos? Reconocerlo nos libera de la presión de ser perfectos y nos anima a derribar muros, compartir lo que pesa y dejar de sentirnos solos. En pocas palabras, esta canción es un llamado a dejar la “anonimidad emocional”, celebrar la autenticidad y recordar que incluso las cargas que no se ven… pesan. ¡Prepárate para escucharla con nuevos oídos y, quién sabe, quizás te animes a mostrar tu verdadero yo!

Snooze (Siesta)
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
Creo que lo sé
Tocaré ese fuego por ti
Lo hago tres, cuatro veces de nuevo, testifico por ti
Conté esa mentira, mataría a esa p*rra

Snooze es una confesión de amor tan intensa que roza la obsesión. SZA se declara dispuesta a “tocar el fuego” y hacer todo lo que los demás temen con tal de no perder a esa persona especial. Entre imágenes de lealtad casi criminal —mobbing, scheming, lootin’— y referencias cinematográficas como Scarface, la cantante pinta un romance donde la adrenalina y la pasión son la divisa principal. Su mantra, “I can’t lose when I’m with you”, resume la sensación de invencibilidad y urgencia: no puede dormirse, ni literal ni figuradamente, porque cada segundo juntos es demasiado valioso para dejarlo escapar.

Al mismo tiempo, la canción revela grietas: reproches, inseguridades y el constante tira y afloja de una relación que podría volverse tóxica. SZA admite que su vida se siente menos difícil cuando está con su pareja, aunque también se muestra vulnerable al preguntar si está “haciendo demasiado”. Así, Snooze mezcla devoción absoluta con ansiedad, creando un retrato honesto de esos amores magnéticos que, aun sabiendo que queman, no queremos —ni podemos— soltar.

The Other Side (El Otro Lado)
You're preachin' to the choir, stop hatin' on yourself
Quit playin' with your mind, you're spinnin'
If you think that I'm a liar, just try it for yourself
The clouds will open up, blue skies are willing
Le estás predicando al coro, deja de odiarte
Deja de jugar con tu mente, te estás mareando
Si crees que miento, solo pruébalo tú mismo
Las nubes se abrirán, el cielo azul está listo

¿Alguna vez te has sorprendido pensando que la vida de los demás es mejor que la tuya? “The Other Side” es la respuesta optimista de SZA y Justin Timberlake a ese sentimiento de comparación constante. Con un ritmo pop-funk contagioso, la canción te anima a detener el diálogo interno negativo ("stop hatin' on yourself"), levantar la cabeza y confiar en que las nubes se abrirán para dejar paso a un cielo azul. La idea central: el césped no siempre es más verde al otro lado, y perseguir lo que crees que te falta puede hacerte perder el brillo que ya posees.

En un intercambio motivador, ambos artistas actúan como amigos que te sacuden los hombros para recordarte tu propio valor. Señalan que no puedes retroceder el tiempo ni vivir obsesionado con lo que crees que te falta; en cambio, debes celebrar tu “heart of gold” y avanzar con calma. La promesa es clara: si dejas de compararte y pruebas por ti mismo, descubrirás que las estrellas iluminarán tu camino. Así, la canción se convierte en un himno luminoso de autoaceptación y gratitud, ideal para cantar a todo pulmón cuando necesites un impulso de confianza.

Shirt (Camisa)
Kiss me, dangerous
Been so lost without you all around me
Get anxious
Lead me, don't look back, it's all about you
Bésame, es peligroso
He estado tan perdida sin ti a mi alrededor
Me pongo ansiosa
Guíame, no mires atrás, todo se trata de ti

"Shirt" de SZA es una confesión cruda y elegante sobre lo que pasa cuando la pasión se mezcla con la inseguridad. La cantante nos sumerge en una atmósfera nocturna de deseo, donde ese beso peligroso la hace sentir perdida y al mismo tiempo extrañamente cómoda en sus errores. La mancha de sangre en su camisa simboliza los recuerdos que no se lavan: promesas rotas, resentimiento que hierve en la piel y la presión de ser perfecta mientras la otra persona ni siquiera reconoce su valor. Cada verso respira ansiedad, pero también una honestidad feroz que atrapa desde el primer momento.

En el estribillo, SZA se debate entre quedarse atrapada en esas dinámicas tóxicas o romper con todo y reclamar su poder. Habla de fantasmas del pasado, de amores que la invalidan y de esa tendencia a jugar a la víctima mientras el otro juega al pick-me. Sin embargo, al declararse "ciega", reconoce que lo que busca afuera ya vive dentro de ella: amor propio, plenitud y coraje. Así, la canción se convierte en un himno de autoconciencia y autocuidado, recordándonos que las manchas cuentan nuestra historia, pero solo nosotros decidimos si las llevamos con culpa o con orgullo.

Good Days (Buenos Días)
Good day in my mind, safe to take a step out
Get some air now
Let you edge out
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
Buen día en mi mente, es seguro dar un paso afuera
Toma algo de aire ahora
Te dejo asomarte
Hablé muy pronto; ocupas mucho mi mente

¿Qué pasa cuando tu cabeza se siente como un remolino pero sigues creyendo que hay días buenos esperándote? En Good Days, SZA nos abre la puerta a su mundo interior: un lugar lleno de dudas, pensamientos repetitivos y culpa por haber entregado “lo mejor de mí” a alguien que no lo valoró. Con imágenes bíblicas —“me siento como Jericó, como Job”— y metáforas cotidianas —“hacer sentido de las monedas sueltas”— la cantante retrata la guerra mental de intentar soltar el peso del pasado mientras el presente se desmorona. Sin embargo, inyecta esperanza al repetir good days, always: esos días luminosos existen, sobre todo dentro de la mente cuando uno decide proteger su paz.

El tema es un mantra de autocuidado y resiliencia. SZA se promete dejar ir mensajes que ya no responden y relaciones que la retenían, para centrarse en el “ahora” y no desperdiciar más juventud persiguiendo el ayer. Entre ritmos relajados y coros etéreos, la canción invita a respirar hondo, sacudirse la negatividad y recordar que los buenos días no dependen del caos externo sino de la elección interna de creer en ellos.

Drew Barrymore
Why is it so hard to accept the party is over?
You came with your new friends
And her mom jeans and her new Vans
And she's perfect and I hate it
¿Por qué es tan difícil aceptar que la fiesta terminó?
Viniste con tus nuevos amigos
Y sus mom jeans y sus Vans nuevas
Y ella es perfecta y lo odio

¿Alguna vez te sentiste el personaje secundario en tu propia fiesta? En “Drew Barrymore”, SZA canaliza precisamente esa sensación: estar rodeada de gente, comida y series de TV, pero al mismo tiempo sentirse fuera de lugar. El nombre de la actriz simboliza a la chica “normal” de las películas que, aun con su encanto, suele sentirse menos que la protagonista glamorosa. Entre tacos, gin y capítulos de “Narcos”, la voz de SZA se mueve entre la euforia colectiva y el vacío íntimo de preguntarse si uno es “suficiente”.

La canción oscila entre el deseo de agradar y la autocrítica: compara su propio cuerpo con el de la chica de “mom jeans”, pide perdón por no ser la novia perfecta y confiesa usar la intimidad física como refugio ante la soledad. El estribillo “Warm enough for ya… inside me” es tanto una invitación sensual como una súplica de aceptación. En resumen, SZA firma un himno de vulnerabilidad millennial que mezcla fiesta, ansiedad y búsqueda de cariño, recordándonos que el verdadero calor no está en la pista de baile sino en sentirse querido tal como uno es.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!