The Nights Lyrics in Spanish by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song The Nights by Avicii from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando tenía dieciséis, mi padre dijo
Puedes hacer lo que quieras con tu vida
Solo tienes que estar dispuesto a trabajar duro para lograrlo
Fue entonces cuando decidí
Cuando muera
Quiero ser recordado por la vida que viví
No por el dinero que gané
Érase un año más joven
Cuando todas nuestras sombras desaparecieron
Los animales internos salieron a jugar
Nos enfrentamos cara a cara a todos nuestros miedos
Aprendimos nuestras lecciones entre lágrimas
Creamos recuerdos que sabíamos que nunca se borrarían
Un día mi padre me dijo
Hijo, no dejes que se te escape
Me tomó en sus brazos, le oí decir
Cuando seas mayor
Tu corazón salvaje vivirá por días más jóvenes
Piensa en mí si alguna vez tienes miedo
Dijo: un día dejarás este mundo atrás
Así que vive una vida que recuerdes
Mi padre me lo dijo cuando solo era un niño
Estas son las noches que nunca mueren
Me lo dijo mi padre
Cuando las nubes de trueno empiecen a descargar
Enciende un fuego que no puedan apagar
Graba tu nombre en esas estrellas brillantes
Dijo: ve y aventúrate más allá de estas orillas
No renuncies a esta vida tuya
Te guiaré a casa sin importar dónde estés
Un día mi padre me dijo
Hijo, no dejes que se te escape
Cuando era solo un crío, le oí decir
Cuando seas mayor
Tu corazón salvaje vivirá por días más jóvenes
Piensa en mí si alguna vez tienes miedo
Dijo: un día dejarás este mundo atrás
Así que vive una vida que recuerdes
Mi padre me lo dijo cuando solo era un niño
Estas son las noches que nunca mueren
Me lo dijo mi padre
Estas son las noches que nunca mueren
Me lo dijo mi padre
Me lo dijo mi padre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, John William Feldmann, Jordan Matthew Suecof, Nicholas Michael Furlong, Tim Bergling, Gabe Benjamin
Did you like this lyrics translation?

venture — aventurarse

Venture es un verbo que significa 'aventurarse' o 'arriesgarse a ir a un lugar desconocido'. Es una palabra que evoca emoción, valentía y exploración, y no es tan común en el inglés de todos los días.

En la canción, el padre le aconseja a su hijo: "Go venture far beyond these shores" (Ve y aventúrate mucho más allá de estas costas). Es una poderosa invitación a no tener miedo, a salir de la zona de confort y a vivir una vida llena de experiencias inolvidables. Captura perfectamente el espíritu inspirador de la canción.

¿Alguna vez te han dado un consejo tan bueno que se te queda grabado para siempre? En "The Nights", el productor sueco Avicii toma las palabras directas de su padre y las transforma en pura energía. Todo empieza con una decisión clara a los dieciséis años: querer ser recordado por las experiencias y no por el dinero ("I want to be remembered for the life I lived, not the money I made" [Quiero ser recordado por la vida que viví, no por el dinero que gané]). La canción habla de crecer, de enfrentar los miedos cara a cara y de atesorar los días en que salías a explorar sin frenos con tus amigos, guardando recuerdos que nunca van a borrarse.

El corazón del tema es un mandato familiar muy directo: "Live a life you will remember" [Vive una vida que recuerdes]. Su padre le advierte que no deje que el tiempo se le escape ("Son, don't let it slip away" [Hijo, no dejes que se escape]), usando la expresión "slip away" para decir que las oportunidades se escurren de las manos si te descuidas. Incluso en los momentos difíciles, la orden es clara: "Light a fire they can't put out" [Enciende un fuego que no puedan apagar] y viajar lejos sin miedo a perderse, sabiendo que siempre habrá un camino de vuelta a casa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Nights by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NIGHTS BY AVICII
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII