Feeling Good Lyrics in Spanish by Avicii
Dawn se traduce como 'amanecer' o 'alba'. Es esa hermosa palabra que describe la primera luz del día justo antes de que salga el sol.
En esta canción, la frase "It's a new dawn" es increíblemente poderosa. No solo habla del comienzo de un nuevo día, sino que se usa como metáfora de un nuevo comienzo en la vida, lleno de esperanza y optimismo. Es la palabra perfecta para capturar el espíritu de renovación de la canción.
Esta versión del productor sueco Avicii arranca con una conversación muy sincera que te pone los pies en la tierra. Le preguntan qué pasa cuando alguien se vuelve famoso de golpe y si todavía tiene tiempo para ser «just Tim» [simplemente Tim], refiriéndose a su nombre real, Tim Bergling. Él contesta con total franqueza: «I don't think I've had the time to really sit back» [no creo haber tenido tiempo para relajarme de verdad] y confiesa que todo lo que vivió «doesn't feel real» [no se siente real]. La frase sit back es un modismo genial en inglés; literalmente significa echarse hacia atrás en la silla, pero la usamos para decir que paramos el ritmo y nos tomamos un respiro.
Después de esa pausa tan íntima, el tema estalla con pura naturaleza y alivio. Tim toma la letra clásica y la llena de luz con versos como «Birds flying high» [pájaros volando alto], «River running free» [río corriendo libre] y «Freedom is mine» [la libertad es mía]. El estribillo lo deja clarísimo repitiendo «It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me» [es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí]. Tras el agobio de la fama, la canción suena como abrir una ventana de par en par: un grito limpio de alguien que por fin recupera su espacio y puede gritar que se siente bien.
