Eres Lyrics in English Café Tacvba

Home / Lyrics Translation / Café Tacvba / Eres

Below, I translated the lyrics of the song Eres by Café Tacvba from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You are

What I most want in this world, you are

Or: What I love the most in this world, that's what you are

My deepest thought also you are

Just tell me what to do, here you have me

Or: Just tell me what to do, I am here (for you)

You are

When I wake up, the first thing, you are

Or: When I wake up, the first thing, that's what you are

What my life lacks if you don't come

What my life is missing if you don't come

The only thing, precious, that inhabits my mind today

Chorus 1

What else can I tell you?

Maybe I can lie to you without reason

Or: Perhaps I can lie to you for no reason

But what I feel today

It's that without you I'm dead, because you are

What I most want in this world, you are

Verse 2

You are

The time that I share, you are

Or: The time that I share, that's what are you

What people promise when they love each other

My salvation, my hope, and my faith

I am

The one who wants to love you like nobody else, I am

The one who would bring you sustenance day after day, day after day

The one who would give his life for you, that's me

Or: The one who would give his life for you, that's who I am

Chorus 2

I am here by your side

And I wait here sitting until the end

Or: And I will wait here until the end

You haven't imagined

What I've waited for you, because you are

What I love in this world you are

Or: What I love in this world, that's what you are

Every minute what I think about, you are

Or: Every minute what I think about, that's what you are

What I care for most in this world, you are

Or: What I take care of the most in this world, that's what you are

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Emmanuel Del Real Diaz, Enrique Rangel Arroyo, Isaac Ruben Albarran Ortega, Jose Alfredo Rangel Arroyo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Eres (Spanish for You Are) is Café Tacvba’s heartfelt love letter set to a gentle rock groove. In the lyrics, the singer stacks one declaration after another, telling their partner that they are everything: the first thought on waking, the missing piece in life, and the reason for hope and faith. Each line paints absolute devotion, showing a lover who would gladly provide, wait, and even give their life just to keep this bond alive.

More than a simple serenade, the song captures that rush of all-consuming love where someone else becomes the center of your universe. Its catchy, tender melody helped turn it into a modern classic across Latin America, making Spanish learners everywhere hum along while picking up expressions of affection, commitment, and gratitude in everyday language.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eres by Café Tacvba!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Café Tacvba Eres Lyrics