De Este Lado Del Camino Lyrics in English Café Tacvba
Below, I translated the lyrics of the song De Este Lado Del Camino by Café Tacvba from Spanish to English.
De este lado del camino
On this side of the road
Sin buscar ningún destino
Without seeking any destination
Y aunque el trazo no es muy fino
And even if the path isn't very clear
De este lado del camino
On this side of the road
Si mi cara está arrugada
If my face is wrinkled
Y mis manos empolvadas
And my hands are dusty
No ha de ser cosa muy rara
It shouldn't be a very strange thing
Si mi cara está arrugada
If my face is wrinkled
He esperado tanto tiempo
I've waited so long
Tanto, tanto que
So much, so much that
Ahora que he llegado a mi sólo quiero decir que sí
Now that I've found myself, I just want to say yes
Me amo
I love myself
Me amo
I love myself
Un rayito de sol asomo
A little ray of sun appeared
Solo es mi corazón
It's just my heart
Por eso yo
That's why I
Si mi amor he regalado
If I've given away my love
Poco y muy mal cobijado
Poorly and badly sheltered
También ha sido descuidado
It's also been neglected
Si mi amor he regalado
If I've given away my love
Fui sembrando en el camino
I was sowing along the way
Soy no soy un campesino
I am, I am not a peasant
Yo me encuentro agradecido
I find myself grateful
De este lado del camino
On this side of the road
He esperado tanto tiempo
I've waited so long
Tanto, tanto que
So much, so much that
Ahora que he llegado a mi sólo quiero decir que sí
Now that I've found myself, I just want to say yes
Me amo
I love myself
Me amo
I love myself
He esperado tanto tiempo
I've waited so long
Tanto, tanto que
So much, so much that
Ahora que he llegado a mi sólo quiero decir que sí
Now that I've found myself, I just want to say yes
Me amo
I love myself
Me amo
I love myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Emmanuel Del Real Diaz, Enrique Rangel Arroyo, Isaac Ruben Albarran Ortega, Jose Alfredo Rangel Arroyo
Did you like this lyrics translation?
empolvadas — dusty
Empolvadas literally means "dusty" or "covered in dust". It's a descriptive word that paints a vivid picture.
In the context of the song, the lyric "Y mis manos empolvadas" (And my dusty hands) suggests a life of hard work, experience, or perhaps a long journey. It evokes a sense of authenticity and a life lived, making it an interesting and evocative choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAFÉ TACVBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music