Quiero Ver Lyrics in English Café Tacvba

Below, I translated the lyrics of the song Quiero Ver by Café Tacvba from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I want to see your laughter all day
To listen to the melody of your voice
I'd like to be the sparkle in your eyes
The comb that reveals your splendor
The corner that sees you when you walk
I want to see your laughter all day
To listen to the melody of your voice
I'd like to be the sparkle in your eyes
The comb that reveals your splendor
The corner that sees you when you walk
Chorus 1
The shape of your lips
And I want to be your last pain
I ask you that you heal this wound for me
I know very well that it's not your obligation
Only if you soften my fall
It will be my salvation
Outro
I promise to try to not hurt you
I promise to give you everything that I
I promise to give you my heart without hesitation
I promise to try to not hurt you
I promise to give you everything that I
I promise to give you my heart without hesitation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Emmanuel Del Real Diaz, Enrique Rangel Arroyo, Isaac Ruben Albarran Ortega, Jose Alfredo Rangel Arroyo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Quiero Ver is Café Tacvba’s rock-tinged love letter that bursts with color and devotion. Picture someone so enamored that every detail of their partner—a laugh, a glance, even the streets they walk—feels like a melody. The lyrics pile up vivid images: the singer wants to be “el brillo de tus ojos” (the sparkle in your eyes), “el peine que desnuda tu esplendor” (the comb that reveals your splendor), and the very corner that watches you stroll by. Each metaphor shows a playful yet intense desire to be woven into the other person’s everyday magic.

Behind the romantic flair lies a promise of vulnerability. The narrator pleads, “Te pido que me cures esta herida… Prometo intentar no hacerte daño.” It is a gentle request for healing paired with a heartfelt vow: to offer a fearless, wholehearted love. Joy, admiration, and commitment collide in a song that reminds us how exhilarating—and risky—it is to give someone your heart and ask them to keep it safe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quiero Ver by Café Tacvba!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUIERO VER BY CAFÉ TACVBA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Café Tacvba
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAFÉ TACVBA