Quisiera Lyrics in English CNCO

Home / Lyrics Translation / CNCO / Quisiera

Below, I translated the lyrics of the song Quisiera by CNCO from Spanish to English.

Verse 1

Today I face my truth, he is the owner of your body

And I'm still the same one that goes looking for your love

Before I couldn't see

And here I took off the blindfolds, I see that you're dying for him

Chorus 1

And if you leave, who will give me everything that I always dreamed of?

Who will tell the heart that I will never, ever have you?

I wish to have you every spring, to be able to love you in my way

Stay awake the whole night, take care of your dreams, that's what I'd like

To give you every second and erase one period from his script

To add myself into it and that way be together forever

Verse 2

How can I explain to you what I feel?

I'm going crazy

The doctor prescribed me a little bit of your affection

And you're not here, you're the cure for my illness

The case seems serious

And come, my princess, because time doesn't return

And I turn the world upside down for you

I want to give you roses and chocolate

I have a million kisses to give you

Chorus 2

And if you leave, who will give me everything that I always dreamed of?

Who will tell the heart that I will never, ever have you?

I wish to have you every spring, to be able to love you in my way

Stay awake the whole night, take care of your dreams, that's what I'd like

To give you every second and erase one period from his script

To add myself into it and that way be together forever

Bridge

And I have a thousand and one reasons

So that you don't go, if you leave me I'll anchor your heart

May each one of your kisses be mine

And at night give you the universe

Every day and the fourteenth of February

Each morning remind you that I love you

Chorus 3

And if you leave, who will give me everything that I always dreamed of?

Who will tell the heart that I will never, ever have you?

I wish to have you every spring, to be able to love you in my way

Stay awake the whole night, take care of your dreams, that's what I'd like

To give you every second and erase one period from his script

To add myself into it and that way be together forever

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Christian Andres Linares-Carrasquillo, Jan Carlos Ozuna Rosado, Juan Luis Morera, Marcos Ramirez Carrasquillo, Miguel Martinez, Vicente Saavedra, Victor Rafael Torres Betancourt, Christopher Briant Velez Munoz, Erick Brian Colon, Joel Pimentel, Jose Angel Torres Castro, Rich Camacho, Zabdiel De Jesus Colon

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Quisiera is CNCO’s heartfelt confession of unrequited love. The singer has finally opened his eyes to a tough reality: the girl he adores already belongs to someone else. Even so, he can’t stop imagining a life where every spring, every night, and every dream is spent by her side. With playful promises of “rosa y chocolate,” million-kiss pledges, and even a doctor’s prescription for her affection, he paints a vivid picture of just how desperately he wants to rewrite her story and slip himself into every line.

Beneath the catchy Latin pop beat lies an honest plea. The narrator wrestles with jealousy, hope, and a looming heartbreak as he asks, “¿Y si te vas, quién le dirá al corazón que jamás te tendré?” Each chorus circles back to the same longing wish—to love her a su manera and “cuidar tus sueños.” It’s a song that mixes youthful fantasy with raw vulnerability, reminding listeners that sometimes the greatest love stories are the ones we imagine in our heads, even when reality refuses to cooperate.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

CNCO Quisiera Lyrics