Tan Fácil Lyrics in English by CNCO

Hechizando comes from the verb hechizar, which means "to bewitch," "to enchant," or "to cast a spell on." It’s a magical, romantic word that suggests an irresistible power.

In "Tan Fácil," the singer is completely captivated, explaining, "Creo que son tus ojos que me está hechizando" (I think it's your eyes that are bewitching me). He uses this word to describe the powerful, almost supernatural feeling of falling in love as if he's under an enchanting spell.

Have you ever locked eyes with someone and instantly known you were both doomed in the best way? That is the exact rush CNCO sings about in "Tan Fácil". The boys skip the usual romantic games and declare right away that falling in love will be effortless: "Será tan fácil, para mí será tan fácil / Llegar a tu corazón" ("It will be so easy, for me it will be so easy / To reach your heart"). The track runs entirely on that magnetic spark where words are barely necessary. All it takes is shared eye contact, summed up in the chorus: "Porque tú me miras y yo / Siento lo mismo que tú" ("Because you look at me and I / Feel the same thing as you").

There are some wonderfully dramatic everyday Spanish idioms sprinkled across the verses that make the crush feel huge. The narrator confesses, "Me tienes a tus pies" ("You have me at your feet"), which means being head over heels and completely at someone's mercy. Then he admits, "Desde que tú llegaste mi mundo está al revés" ("Since you arrived my world is upside down"), a fun way to say life got totally scrambled by this new person. Between compliments about how good she looks "de los pies a la cabeza" ("from head to toe") and dreaming about stopping the clock just to stare at each other ("Quiero detener el tiempo"), it is an upbeat, delightfully cheesy pop confession about falling fast and hard without fighting it.