You And Me Lyrics in Spanish by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ojalá hubiéramos podido caminar sobre el agua
Ojalá nunca hubiéramos tocado la marea
Ojalá hubiéramos podido nadar un poco más lejos
Esta noche nos estamos ahogando
Chorus 1
Ahora, en lo profundo del océano
No hay manera de que salgamos nunca
Cariño, solo tírame hacia abajo
Nos rendimos, así que no hagas ruido
Tú y yo nos arruinamos, nena
Tú y yo nunca nos recuperaremos, nena
Tú y yo decidimos sufrir, nena
Tú y yo no rezaremos el uno por el otro, nena
Verse 2
Amando en este páramo
Nunca seremos libres
Cariño, esto está llevándose
mi alma de mí
Chorus 2
Ahora, en lo profundo del océano
No hay manera de que salgamos nunca
Cariño, solo tírame hacia abajo
Nos rendimos, así que no hagas ruido
Tú y yo nos arruinamos, nena
Tú y yo nunca nos recuperaremos, nena
Tú y yo decidimos sufrir, nena
Tú y yo no rezaremos el uno por el otro, nena
Bridge
Un amor altamente trastornado
¿Lo hiciste todo por mí?
Tomé las partes que quería
Y ahora estoy corriendo libre
Chorus 3
Tú y yo nos arruinamos, nena
Tú y yo nunca nos recuperaremos, nena
Tú y yo decidimos sufrir, nena
Tú y yo no rezaremos el uno por el otro, nena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deranged — desquiciado / trastornado

Deranged significa 'desquiciado' o 'trastornado', un adjetivo muy intenso que rara vez encontrarás en la música pop actual.

En la letra, el artista canta sobre un "highly deranged love" (amor sumamente desquiciado) para describir una relación caótica, tóxica y destructiva. Es una palabra fascinante y dramática que captura a la perfección la locura y la oscuridad de este inusual romance.

¿Alguna vez has visto a dos personas hundirse juntas sabiendo perfectamente lo que hacen? En "You And Me", el cantautor estadounidense David Kushner cambia los finales felices por una caída directa al fondo del mar. Toda la letra gira sobre ahogarse: empieza deseando haber podido caminar sobre el agua ("I wish we could've walked on water"), pero termina aceptando el naufragio con un resignado "We're drownin' tonight" (Nos estamos ahogando esta noche). No hay lucha ni intento de rescate; de hecho, pide que lo arrastren todavía más hondo con la frase "Honey, just pull me down" (Cariño, solo arrástrame hacia abajo). Es una confesión directa y bastante oscura sobre una relación que ya no tiene salvación.

Lo más fuerte del tema llega en el estribillo, donde no culpa al destino, sino a ambos: "You and me ruined each other, baby" (Tú y yo nos arruinamos mutuamente, cariño) y "decided to suffer" (decidimos sufrir). Fíjate en cómo describe este vínculo usando la frase "Loving in this wasteland" (Amar en este páramo o tierra baldía), donde la palabra wasteland muestra que no queda nada vivo a su alrededor. Hacia el final, la dinámica se vuelve todavía más retorcida cuando habla de un amor desquiciado ("Highly deranged love") y confiesa con total frialdad: "I took parts that I want / And now I'm running free" (Tomé las partes que quería y ahora corro libre). Es un tema pesado, directo y sin filtros sobre dos personas que se destruyen mutuamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID KUSHNER