Don't Start Now Lyrics in French Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Don't Start Now by Dua Lipa from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si tu veux pas me voir
Verse 1
J'ai fait un 180, c'est dingue
Je repense à comment j'étais
La rupture m'a changée ? Peut-être
Mais regarde où j'en suis
Je vais déjà super bien
J'ai tellement tourné la page, c'est flippant
Je suis plus du tout où tu m'as laissée, alors
Chorus 1
Si tu veux pas me voir danser avec un autre
Si tu veux croire que quoi que ce soit peut m'arrêter
Te montre pas, sors pas
Commence pas à te soucier de moi maintenant
Va-t'en, tu sais comment faire
Commence pas à te soucier de moi maintenant
Verse 2
T'es pas le mec qui a essayé de
Me blesser avec le mot 'adieu' ?
Même s'il a fallu du temps pour te survivre
Je suis mieux de l'autre côté
Je vais déjà super bien
J'ai tellement tourné la page, c'est flippant
Je suis plus du tout où tu m'as laissée, alors
Chorus 2
Si tu veux pas me voir danser avec un autre
Si tu veux croire que quoi que ce soit peut m'arrêter
Non, non, non
Te montre pas, sors pas
Chorus 2
Commence pas à te soucier de moi maintenant
Va-t'en, tu sais comment faire
Commence pas à te soucier de moi maintenant
Bridge
Nan, nan
Sors pas, pas, pas
Te montre pas, pas, pas
Commence pas maintenant
Nan, nan
Sors pas, pas
Je suis plus du tout où tu m'as laissée, alors
Chorus 3
Si tu veux pas me voir danser avec un autre
Si tu veux croire que quoi que ce soit peut m'arrêter
Te montre pas, sors pas
Commence pas à te soucier de moi maintenant
Va-t'en, tu sais comment faire
Commence pas à te soucier de moi maintenant
Outro
Nan, nan
Sors pas, pas, pas
Te montre pas, pas, pas
Va-t'en, va-t'en
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

a full 180un giro de 180 grados

A full 180 es una expresión que significa 'dar un giro de 180 grados', o sea, un cambio total de dirección o de actitud.

Cuando Dua Lipa canta "Did a full 180", se refiere a la increíble transformación que ha tenido después de su ruptura. Es una forma muy visual y moderna de decir que ya no es la misma persona y que ha dejado completamente el pasado atrás.

Préparez-vous à danser avec cet hymne disco-pop de Dua Lipa ! "Don't Start Now" est la chanson parfaite pour célébrer une nouvelle indépendance après une rupture difficile. L'artiste nous raconte son incroyable transformation : elle a fait un demi-tour complet (a full 180) et se sent plus forte que jamais. La peine de cœur l'a peut-être changée, mais c'est pour le meilleur ! Elle est passée à autre chose et profite pleinement de sa nouvelle vie.

Alors, que se passe-t-il quand son ex essaie de revenir ? La réponse est claire et directe : reste loin ! Le message principal de la chanson est un avertissement amusant mais ferme. Si tu ne veux pas la voir heureuse et danser avec quelqu'un d'autre, lui dit-elle, "Don't show up, don't come out" (Ne te montre pas, ne sors pas). C'est une déclaration de pouvoir qui dit : "Tu as eu ta chance, maintenant c'est mon tour de briller, alors ne commence pas à te soucier de moi maintenant."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Start Now by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T START NOW BY DUA LIPA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.