Swan Song Lyrics in French Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Swan Song by Dua Lipa from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moi, je peux pas mentir
J'ai peur d'ouvrir les yeux
Car si je ne trouve rien du tout
Rien du tout
À quoi servent mes lèvres
Si elles ne font pas de bruit
À quoi ça sert de ne rien faire du tout
En le regardant tomber
Chorus 1
La lueur qui brûle
Tu sais que le temps presse, presse
Chorus 1
Je suis la seule à voir les diamants, diamants
Qui se brisent
Chorus 1
Je ne me tairai pas, je ne me tairai pas
Car se taire, c'est comme mourir
Je ne me tairai pas, la lueur faiblit
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chant, chant du cygne
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chorus 2
Chant, chant du cygne
On doit juste, on doit juste tenir bon ce soir
Chorus 2
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chant du cygne, chant du cygne
Saut de l'ange
Chorus 2
C'est une nouvelle vie
Une fantaisie réelle
En souhaitant que ce soit une illusion
Quelle est la raison de ne rien faire du tout
En le regardant tomber
La lueur qui brûle
Tu sais que le temps presse, presse
Je suis la seule à voir les diamants, diamants
Qui se brisent
Je ne me tairai pas, je ne me tairai pas
Car se taire, c'est comme mourir
Je ne me tairai pas, la lueur faiblit
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chant, chant du cygne
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chant, chant du cygne
On doit juste, on doit juste tenir bon ce soir
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chant du cygne, chant du cygne
Saut de l'ange
C'est une nouvelle vie
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chant, chant du cygne
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chant, chant du cygne
On doit juste, on doit juste tenir bon ce soir
Ce n'est pas un, ce n'est pas un
Chant du cygne, chant du cygne
Saut de l'ange
C'est une nouvelle vie
C'est une nouvelle vie
C'est une nouvelle vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Swan songChant du cygne

Swan song est une expression idiomatique qui signifie le dernier acte, la dernière performance ou la dernière œuvre d'une personne avant sa retraite ou sa mort.

Dans cette chanson, Dua Lipa utilise cette expression pour affirmer que ce n'est pas la fin, mais plutôt un nouveau départ. C'est un mot puissant et poétique qui donne un sens profond au titre et au message de la chanson.

Préparez-vous à un hymne puissant de la superstar britannique Dua Lipa ! Dans "Swan Song", elle s'attaque à une expression célèbre : le chant du cygne. En français comme en anglais, un "chant du cygne" est la dernière œuvre ou performance d'une personne avant de prendre sa retraite ou de mourir. Mais attention, Dua Lipa renverse complètement cette idée ! Elle chante avec force que ce n'est pas la fin, mais plutôt un cri de ralliement pour continuer à se battre.

La chanson est un appel vibrant à l'action. Face à la peur et à l'envie de ne rien faire ("What is the point of doing nothing at all"), la chanteuse nous pousse à faire entendre notre voix. Pour elle, le message est clair : rester silencieux, c'est comme mourir. "Swan Song" nous encourage à ne pas abandonner et à plonger tête la première, comme un cygne ("Swan dive"), vers un nouveau départ et une nouvelle vie. C'est une chanson sur la résilience, l'espoir et le pouvoir de ne jamais rester silencieux.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Swan Song by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAN SONG BY DUA LIPA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.