Sé Que Te Vas Lyrics in English Ha*Ash , Matisse

Below, I translated the lyrics of the song Sé Que Te Vas by Ha*Ash from Spanish to English.
Verse 1
Our story ends, the end arrived
So many blank pages are left unfinished
Tell me where I messed up
Tell me and I'll fix it
Verse 1
Wait just a second because I don't know
How you want me to be strong if I'm going to lose you
Stop packing already if you won't take me with you
Chorus 1
You see my life will end
I know that you're leaving, that you don't care if I'm left behind
With my soul shattered I know there's nothing to do
I know that you're leaving, that the tears in my eyes won't stop you
That someone waits for you and you leave
How I wish I were more like her
Verse 2
At what moment did you decide to stop loving
What does she give you that I couldn't give you
How am I supposed to say goodbye if she stole you from my side
Chorus 2
Don't you see my life is over
I know that you're leaving, that you don't care if I'm left behind
With my soul shattered, and I know there's nothing to do
I know that you're leaving, that the tears in my eyes won't stop you
That someone waits for you and you leave
How I wish I were more like her
Bridge
I should've loved you more, maybe I'd have her place
But no, she won
Chorus 3
I know that you're leaving, that you don't care if I'm left behind
With my soul shattered and I know there's nothing to do
I know that you're leaving, that the tears in my eyes won't stop you
That someone waits for you and you leave
How I wish
Sometimes I wish
To be more like her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ASHLEY GRACE PEREZ MOSA, HANNA NICOLE PEREZ MOSA, PABLO PRECIADO ROJAS
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Sé Que Te Vas” is an emotional roller-coaster where Ha*Ash and Matisse invite us to witness the very last minutes of a relationship. The singer stands in front of half-packed suitcases, begging for one last chance, while realizing that nothing— not tears, not promises, not even an earnest “Tell me what I did wrong”— will change the goodbye that is already in motion. The chorus repeats the heartbreaking certainty: “I know you’re leaving.” That raw acceptance, combined with soaring vocal harmonies, turns the song into a bittersweet anthem for anyone who has felt left behind while a partner moves on to someone else.

Beneath the sadness lies a complex mix of self-doubt and envy. The narrator compares herself to the new woman, wondering “How I wish I could be more like her.” It is a confession that blends vulnerability with quiet strength, acknowledging mistakes but also hinting at growth once the tears dry. In short, “Sé Que Te Vas” captures the painful moment between holding on and letting go, showing us that heartbreak can still sound beautiful when sung with honesty and soul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Ha*Ash
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HA*ASH