Frente A Frente Lyrics in English HA-ASH
Below, I translated the lyrics of the song Frente A Frente by HA-ASH from Spanish to English.
Y llegaste un día de repente
And you arrived one day suddenly
Y míranos ahora aquí
And look at us now here
Quien nos hubiera imaginado así
Who would have imagined us like this
Completamente diferentes
Completely different
Desde los pies a la nariz
From head to toe
Nunca pensé llegar a coincidir
I never thought we'd come together
Pero el destino pudo mucho más
But destiny was much stronger
Y quiere más
And wants more
No cabe duda que te quiero amar
There's no doubt that I want to love you
Te voy a amar
I'm gonna love you
Frente a frente
Face to face
Te miro y me miras
I look at you and you look at me
Y todo es para siempre
And everything is forever
No hay tiempo, ni espacio
There's no time, nor space
Que pueda hacerme renunciar a ti
That can make me give up on you
Pues una vida para mí no es suficiente
For one life for me isn't enough
Para quererte
To love you
Frente a frente
Face to face
Llegaste un día de repente
You arrived one day suddenly
Y poco a poco descubrí
And little by little I discovered
Que eras tú lo que faltaba en mí
That it was you what was missing in me
Y desde enero a diciembre
And from January to December
Mi voluntad es para ti
My will is for you
Eres mi todo
You are my everything
Mi principio y fin
My beginning and end
Porque el destino pudo mucho más
Because destiny was much stronger
Y quiere más
And wants more
No cabe duda que te quiero amar
There's no doubt that I want to love you
Te voy a amar
I'm gonna love you
Frente a frente
Face to face
Te miro y me miras
I look at you and you look at me
Y todo es para siempre
And everything is forever
No hay tiempo, ni espacio
There's no time, nor space
Que pueda hacerme renunciar a ti
That can make me give up on you
Pues una vida para mí no es suficiente
For one life for me isn't enough
Frente a frente
Face to face
Te miro y me miras
I look at you and you look at me
Y todo es para siempre
And everything is forever
No hay tiempo, ni espacio
There's no time, nor space
Que pueda hacerme renunciar a ti
That can make me give up on you
Pues una vida para mí no es suficiente (no es suficiente)
For one life for me isn't enough (isn't enough)
Para quererte
To love you
Frente a frente
Face to face
Frente a frente
Face to face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ASHLEY GRACE PEREZ MOSA, HANNA NICOLE PEREZ MOSA, RAFAEL VERGARA HERMOSILLA
Did you like this lyrics translation?
coincidir — to coincide / to agree / to meet
Coincidir means "to coincide," "to agree," or "to meet." It's a versatile verb that goes beyond a simple meeting, often implying a serendipitous or unexpected alignment of paths or ideas.
In "Frente a Frente," the lyrics state, "Nunca pensé llegar a coincidir" (I never thought we'd coincide/meet). This highlights the unexpected nature of their relationship, emphasizing that despite their differences, fate brought them together in a surprising and meaningful way.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HA-ASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music