Golden Lyrics in Spanish by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Golden by Harry Styles from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¡Hey!
Dorado, dorado, dorado
Al abrir mis ojos
Aguanta, concéntrate, con esperanza
Llévame de vuelta a la luz
Sé que eras demasiado brillante para mí
Estoy sin esperanza, roto
Así que me esperas en el cielo
Bronceas mi piel justo lo suficiente
Eres tan dorado
Eres tan dorado
Estoy fuera de mi cabeza
Y sé que tienes miedo
Porque los corazones se rompen
No quiero estar solo
No quiero estar solo
Cuando termine
No quiero que lo sepas
No quiero estar solo
Pero yo, yo puedo sentir que se apodera
Puedo sentirte tomar el control
De quien soy y de todo lo que he conocido
Amarte es el antídoto
Dorado
Eres tan dorado
No quiero estar solo
Eres tan dorado
Eres tan dorado
Estoy fuera de mi cabeza
Y sé que tienes miedo
Porque los corazones se rompen
Sé que tienes miedo
Porque estoy tan abierto
Eres tan dorado
No quiero estar solo
Eres tan dorado
Eres tan dorado
Eres tan dorado
Estoy fuera de mi cabeza
Y sé que tienes miedo
Porque los corazones se rompen
Did you like this lyrics translation?

Antidote — Antídoto

Antidote es la palabra en inglés para 'antídoto', una sustancia que contrarresta un veneno o una enfermedad. Es una palabra poco común en canciones pop, lo que la hace muy especial.

En esta canción, Harry Styles la usa de manera metafórica para describir un amor que lo cura. Al cantar "Loving you's the antidote" (Amarte es el antídoto), expresa que el amor de esa persona es el remedio perfecto para su tristeza y sus miedos.

¿Alguna vez sentiste que alguien brilla tanto que casi te da miedo acercarte? De eso va este tema del británico Harry Styles. La canción arranca con pura luz solar: dice «Take me back to the light» (Llévame de vuelta a la luz) y describe a esa persona especial como alguien que está en el cielo y «Browns my skin just right» (Me broncea la piel en su punto justo). Harry usa la palabra golden (dorado o brillante) para hablar de alguien que parece perfecto, pero confiesa de inmediato su propia inseguridad diciendo «I know you were way too bright for me» (Sé que eras demasiado brillante para mí). Es una confesión directa: estar enamorado de alguien así te hace sentir torpe y vulnerable.

Esa mezcla entre felicidad y puro pánico domina toda la letra. El cantante admite que está perdiendo el control con la frase «I'm out of my head» (Estoy loco / He perdido la cabeza), un modismo en inglés que se usa cuando tus emociones te sobrepasan por completo. Acepta que ambos tienen miedo porque «hearts get broken» (los corazones se rompen), pero a la vez declara sin rodeos: «Loving you's the antidote» (Amarte es el antídoto). En el fondo, Harry le canta a ese terror tan común de entregarse por completo cuando repite «I don't wanna be alone» (No quiero estar solo).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Golden by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOLDEN BY HARRY STYLES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES