Adore You Lyrics in Spanish by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Adore You by Harry Styles from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Camina en tu paraíso arcoíris
Paraíso
Verse 1
Mentalidad de labial de fresa
Mentalidad
Verse 1
Me pierdo tanto en tus ojos
¿Lo creerías?
Chorus 1
No tienes que decir que me amas
No tienes que decir nada
No tienes que decir que eres mía
Cariño
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Cariño
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Como si fuera lo único que haré jamás
Como si fuera lo único que haré jamás
Verse 2
Tu maravilla bajo cielos de verano
Cielos de verano
Verse 2
Piel morena y limón con hielo
¿Lo creerías?
Chorus 2
No tienes que decir que me amas
Solo quiero decirte algo
Últimamente estás en mi mente
Cariño
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Cariño
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Cariño
Chorus 3
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Como si fuera lo único que haré jamás
Outro
Como si fuera lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Es lo único que haré jamás
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Cariño
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Como si fuera lo único que haré jamás
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Cariño cariño
Es lo único que haré jamás
Atravesaría el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Cariño
Solo déjame adorarte
Como si fuera lo único que haré jamás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Amy Marie Allen, Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

state of mind — estado de ánimo / estado mental

State of mind se traduce como 'estado mental' o 'estado de ánimo'. Es una frase que describe tu humor y tus pensamientos en un momento específico.

En esta canción, la frase "Strawberry lipstick state of mind" (un estado mental de labial de fresa) es una forma muy poética y creativa de describir la sensación de estar enamorado. Evoca una imagen dulce, colorida y feliz, como si todo el mundo del cantante estuviera teñido por la presencia de esa persona especial.

¿Alguna vez has sentido tantas ganas de querer a alguien que ni siquiera te importa si te corresponde? De eso va este tema del británico Harry Styles. La canción arranca directo en un paraíso sensorial con frases como "strawberry lipstick state of mind" (un estado mental de labial de fresa) y "brown skin and lemon over ice" (piel morena y limón sobre hielo). Harry se pierde por completo en los ojos de la otra persona y te suelta una declaración sin filtros ni exigencias: "You don't have to say you love me" (no tienes que decir que me amas).

Es una devoción total y bastante intensa, la verdad. En el estribillo promete cruzar llamas con ese dramático "I'd walk through fire for you" (caminaría por el fuego por ti), pidiendo solo permiso para admirar al otro: "Just let me adore you" (solo déjame adorarte). Fíjate en cómo usa el cariñoso vocativo "honey" (cielo, literalmente 'miel') y remata diciendo que adorar a esa persona se siente "like it's the only thing I'll ever do" (como si fuera lo único que haré jamás). Cero presiones, cero compromisos pedidos a cambio; pura entrega veraniega y devota.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adore You by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADORE YOU BY HARRY STYLES
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES