Dícelo Lyrics in English Jay Wheeler , Zhamira Zambrano

Home / Lyrics Translation / Jay Wheeler / Dícelo

Below, I translated the lyrics of the song Dícelo by Jay Wheeler from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I still keep her space in the house

And I sleep on the right side of the bed

I haven't told her, but I feel like this

I thought that airplanes didn't scare me so much

But she gave me security

I'm tired of feeling like this

I wouldn't want to miss her

But it's that it hurts my heart

Sometimes I want to call her

But I don't know if she's alone

The advices don't work

Nothing fills this void

And since I don't dare

You have to tell her

Chorus 1

That I still don't forget her

All the nights I cry for her

Or: Every night I cry for her

That I don't know how to be alone

And it's difficult for me to be happy

Tell her that the door is open

In case she comes back to me

Tell her that she was my everything

And that it continues being like this

Tell her

Or: Tell that to her

Verse 2

I don't sleep anymore and the hours continue to pass

The sun rises and I can't wake up

I haven't told him

But I feel like this

I ask myself how that series ended

Or: I wonder how that series ended

That we started that night on the sofa

It's boring

Because you're not here

I wouldn't want to miss him

But it's that it hurts my heart

Sometimes I want to call him

If he knew that I was alone

The advices don't work

Nothing fills this void

And since I don't dare

You have to tell him

Chorus 2

That I still don't forget him

All the nights I cry for him

Every night I cry for him

That I don't know how to be alone

And it's difficult for me to be happy

Tell him that the door is open

In case he comes back to me

Tell him that he was my everything

And that it continues being like this

Tell him

Or: Tell that to him

Chorus 3

That I still don't forget her

All the nights I cry for her

That I don't know how to be alone

And it's difficult for me to be happy

Tell her that the door is open

In case she comes back to me

Tell her that she was my everything

And that it continues being like this

Tell her

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Dícelo is a heartfelt Latin Urbano duet where Jay Wheeler and Zhamira Zambrano confess the raw loneliness that creeps in after a breakup. Each singer takes a verse, describing empty spaces on the bed, unfinished TV series, and the restless nights that follow when your favorite person is suddenly gone. The hook is simple yet powerful: they are too afraid to reach out themselves, so they beg a friend to “díselo” – tell the ex that the door is still wide open, that the tears are nightly, and that life just does not feel complete without them.

Behind the catchy reggaetón beat and smooth vocal blend, the song paints a relatable picture of post-breakup vulnerability. It captures that tug-of-war between pride and longing, the urge to heal versus the need to be together again. If you have ever stared at your phone wondering whether to send that risky late-night message, this track will feel like your diary set to music. Listen for the conversational lyrics, switch between perspectives, and the repeated plea “díselo” that turns a private ache into a universal anthem of love and hope.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dícelo by Jay Wheeler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler Dícelo Lyrics