Diz Pra Mim/Preciso Desabafar Lyrics in English Ludmilla

Home / Lyrics Translation / Ludmilla / Diz Pra Mim/Preciso Desabafar

Below, I translated the lyrics of the song Diz Pra Mim/Preciso Desabafar by Ludmilla from Portuguese to English.

You were more than a simple fling

A crazy passion

That passed like the wind

Causing torment in my heart

It was a wild fury

A storm of desire

A night of pleasure

I can't explain what happened

Just imagining when we hooked up

My mind goes insane

My body ignites

I even hear your voice

Whispering, asking me for love

Tell me

That our f*ck was amazing

And everything that happened

Made you happy like me

Tell me

That my love satisfies you

And I wanna be all yours

Make you happy like me

Tell me

That our f*ck was amazing

And everything that happened

Made you happy like me

Tell me

That my love satisfies you

And I wanna be all yours

Make you happy like me, like me

This is Numanice!

I really need to talk

To tell everything that's happened to me

Say it, then, you can speak

What happened that left you so depressed

It's always good to vent

Remember that girl I introduced you to one day?

What's up with her?

We were together a long time and I fell in love

All right, it's so normal for a man to fall in love

She left

Out of nowhere, she called it quits

But they say she cries

If a friend asks about me

Don't be like that, don't cry

I bet she'll come back someday

My God, but she's taking forever

A little longer and I'll freak out

I don't even know who I am or what my name is anymore

Oh, I miss the one I love so much

I really did notice you kinda weird

So downcast, alone in a corner

I don't even know who I am or what my name is anymore

Oh, I miss the one I love so much

I really did notice you kinda weird

So downcast, alone in a corner

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ludmilla’s mash-up Diz Pra Mim/Preciso Desabafar is a roller-coaster of Brazilian beats that drops you straight into the eye of a love storm. In the Diz Pra Mim segment, passion hits like a sudden summer gale: the singer remembers a night so sizzling that her mind still spins and her body still burns just picturing it. Between steamy memories she pleads for reassurance, begging her partner to confirm that their whirlwind encounter left them just as breathless and happy as it left her.

The mood shifts as Preciso Desabafar opens a new chapter, trading seductive whispers for an emotional heart-to-heart between friends. Now we meet someone shattered after his lover vanished without explanation, and he needs to vent. His buddy offers hopeful words, showing that heartbreak—like passion—is easier to survive when you speak your feelings aloud. Together, the two halves reveal love’s full spectrum: burning desire, crushing absence, and the healing power of honest conversation, making this song an irresistible soundtrack for anyone who has ever fallen hard, been hurt, and leaned on a friend to keep dancing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ludmilla Diz Pra Mim/Preciso Desabafar Lyrics