Cheguei Lyrics in English Ludmilla

Home / Lyrics Translation / Ludmilla / Cheguei

Below, I translated the lyrics of the song Cheguei by Ludmilla from Portuguese to English.

I'm here

I showed up, wrecking the whole damn place

F*ck it, I just want it to blow up

'Cause nobody's gonna ruin my day

Let them know, say I got here

I showed up, wrecking the whole damn place

F*ck it, I just want it to blow up

'Cause nobody's gonna ruin my day

Let them know, just say it

That I came in full on

I showed up smashing it all

Go ahead, look at me

Kill the lights and crank the sound

The jealous one flips, the fake plots

I've got the knack for sparking envy

If you don't like it, sit and cry

Today I'm in the mood to bug people

If you don't like it, sit and cry

I left home to make a scene

I'm here

I showed up, wrecking the whole damn place

F*ck it, I just want it to blow up

'Cause nobody's gonna ruin my day

Let them know, say I got here

I showed up, wrecking the whole damn place

F*ck it, I just want it to blow up

'Cause nobody's gonna ruin my day

Let them know, just say it

That I came in full on

I showed up smashing it all

Go ahead, look at me

Kill the lights and crank the sound

The jealous one flips, the fake plots

I've got the knack for sparking envy

If you don't like it, sit and cry

Today I'm in the mood to bug people

If you don't like it, sit and cry

I left home to make a scene

I'm here

I showed up, wrecking the whole damn place

F*ck it, I just want it to blow up

'Cause nobody's gonna ruin my day

Let them know, say I got here

I showed up, wrecking the whole damn place

F*ck it, I just want it to blow up

Today nobody's gonna ruin my day

Let them know, say I got here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Cheguei means I have arrived, and Ludmilla turns that simple phrase into a fire-cracker announcement of self-confidence. Over a pounding funk-pop beat, she barges into the scene, “bagunçando a zorra toda” (making a glorious mess of everything), daring anyone to try and spoil her vibe. The chorus repeats like a victory chant: nobody will ruin her day, so crank up the sound and let the haters choke on their jealousy.

This is an anthem for walking into any room with your head high and your own soundtrack playing. Ludmilla invites listeners to celebrate audacity, brush off negativity, and own every moment. If someone does not like it, they can “senta e chora” (sit and cry) while the party keeps rolling. Cheguei is pure Brazilian empowerment packed into three minutes of glitter, attitude, and unstoppable energy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ludmilla Cheguei Lyrics