Pique Djavan Lyrics in English Ludmilla

Home / Lyrics Translation / Ludmilla / Pique Djavan

Below, I translated the lyrics of the song Pique Djavan by Ludmilla from Portuguese to English.

And out of nowhere you show up, like you don't want anything

Just to mess me up

You can't forget me and won't admit it

And you send someone to look for me

Give up, you won't find anybody like me

You're wasting time with that guy you got lost with

And I know it's hard to stay away from me

And let the longing hit

But this world's big and we can meet again

The way I do it, the way I like it

Djavan style, I always devour you

I'm your secret, you lose focus

Stay naked in my bed, I love it

The way I do it, the way I like it

Djavan style, I always devour you

I'm your secret, you lose focus

Stay on all fours in my bed, I love it

And out of nowhere you show up, like you don't want anything

Just to mess me up

You can't forget me and won't admit it

And you send someone, give up, give up, give up

Give up, you won't find anybody like me

You're wasting time with that guy you got lost with

And I know it's hard to stay away from me

And let the longing hit

But this world's big and we can meet again

The way I do it, the way I like it

Djavan style, I always devour you

I'm your secret, you lose focus

Stay naked in my bed, I love it

The way I do it, the way I like it

Djavan style, I always devour you

I'm your secret, you lose focus

Stay naked in my bed, I love it, yeah

You can come back whenever you want

You're always welcome

Beautiful, fragrant, hot

I love it when you're on top

That long hair

Always perfumed

Thinking of it, I miss the scent you left in my room

Room

Palm of the hand

The way I do it, the way I like it

Djavan style, I always devour you

I'm your secret, you lose focus

Stay naked in my bed, I love it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Pique Djavan” is Ludmilla’s playful declaration of irresistible attraction. The narrator knows she is unforgettable, and she teases an on-again, off-again lover who keeps coming back “as if it’s nothing.” With confident swagger she warns, you won’t find anyone like me, while savoring the power she holds over the other person’s memories and desires.

The chorus turns the heat up, blending romance and bold sensuality. “Pique Djavan” nods to the legendary Brazilian crooner Djavan and his silky, love-soaked melodies. Ludmilla borrows that smooth vibe but adds her own fiery twist, boasting that she “devours” her lover and leaves them unfocused, lost in the scent left on her sheets. The song celebrates self-assurance, magnetic chemistry, and the thrill of knowing someone is utterly hooked on you.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ludmilla Pique Djavan Lyrics