Morirò Da Re Lyrics in English Måneskin

Home / Lyrics Translation / Måneskin / Morirò Da Re

Below, I translated the lyrics of the song Morirò Da Re by Måneskin from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hey, it's Måneskin, yeah

Verse 1

So take my hand, beautiful señorita

Let's draw over the world with a pencil

We'll hang onto the train with just our fingers

Ready, because it won't be easy, all uphill

So take everything

Or: Then grab everything

Baby, pack your suitcase

Put on the fishnets, the high heels

Or: Put on fishnet stockings, high heels

Let's shine in this gray night

Chorus 1

And love next to you, baby next to you, I'll die as a king

Verse 2

And even when I'm sick, I'll be too tired

Like fire, I'll advance to take everything

Or: Like fire, I'll move forward to take everything

That awaits and be ready to face the pack

I don't want to go back, now I'm leaving

So baby, baby, baby, dry the tears

Or: So baby, baby, baby, wipe away the tears

Baby, baby, baby, drink from my plate

Yes, you can fall on your feet even from a height

Chorus 2

And love next to you, baby next to you, I'll die as a king

Verse 3

Marlena, conquer the evening

Or: Marlena, win the evening

Get undressed black, take everything that's comfortable and sincere

Open the sail, travel light

You show the beauty to this people and

Marlena, conquer the evening

Get undressed black, take everything that's comfortable and sincere

Open the sail, travel light

You show the beauty to this people

And Marlena, conquer the evening

Get undressed black, take everything that's comfortable and sincere

Open the sail, travel light

You show the beauty to this people and I

Chorus 3

Love next to you, baby next to you, I'll die as a king

And love next to you, baby next to you, I'll die as a king

And love next to you, baby next to you

Baby next to you, baby next to you

I'll die as a king

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio, Davide Damiano

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Morirò Da Re” is Måneskin’s fiery rock anthem about grabbing the hand of someone you love and sprinting toward freedom, no matter how steep the climb. The singer invites his bella señorita to pack her suitcase, put on fishnet stockings, and paint the gray night with their own colors. Together they will hang from the speeding train of life “only with their fingers,” facing exhaustion and adversaries yet promising to fall on their feet. In this reckless road-movie of a song, the chorus roars: “Accanto a te, io morirò da re” – “Beside you, I’ll die a king.” Love turns every risk into a royal adventure.

Marlena, the mysterious muse, embodies beauty, truth, and fearless self-expression. The band urges her to “open the sail” and “travel light,” stripping away anything inessential while showing the world her radiance. Through Marlena, Måneskin celebrates liberation from judgment and the courage to seize everything that feels right. In short, the song is a rallying cry: cling to your dreams, fight the pack, and reign over your own life – because next to the one who sets your soul on fire, even the hardest journey feels victorious.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Morirò Da Re by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin Morirò Da Re Lyrics