AUTOMÁTICO Lyrics in English Maria Becerra

Home / Lyrics Translation / Maria Becerra / AUTOMÁTICO

Below, I translated the lyrics of the song AUTOMÁTICO by Maria Becerra from Spanish to English.

Chorus 1

Put it on automatic, be my fanatic

How does it feel if the tires bounce?

At 150, even though there's no hurry

And let the windshields be the only witnesses

Put it on automatic, be my fanatic

How does it feel if the tires bounce?

At 150, even though there's no hurry

And let the windshields be the only witnesses

Verse 1

I want to see how that exhaust pipe feels

Let's hit a home run with that bat

Tell me if you allow me to tear it apart

Do you want me to undo your seatbelt?

We give the green light and the flag drops

I kick off the race with weights on

Verse 1

This is too slow, I think you have me in first

Floor it, babe, speed up

And like Daddy-addy, let's pour in gasoline

This Ferrari-ari, you know that it's made in Argentina

Don't let panic spread, 'cause this night doesn't end

And if it's necessary, we'll park it on the shoulder

Bridge

And inside the car we set up a party

Bodies dancing to the rhythm of Dale Don Dale

So much screaming that the windows shatter

It's that you're messing with my vital signs

Chorus 2

Put it on automatic, be my fanatic

How does it feel if the tires bounce?

At 150, even though there's no hurry

And let the windshields be the only witnesses

Put it on automatic, be my fanatic

How does it feel if the tires bounce?

At 150, even though there's no hurry

And let the windshields be the only witnesses

Verse 2

Babe, private show, I'm your la-lady

We're jumping, we're not lowriders

With this heat, the air overheats

When you touch me, I light up like a lighter

And like Daddy-addy, let's pour in gasoline

This Ferrari, you know that it's made in Argentina

Don't let panic spread, 'cause this night doesn't end

And if it's necessary, we'll park it on the shoulder

Chorus 3

Put it on automatic, be my fanatic

How does it feel if the tires bounce?

At 150, even though there's no hurry

And let the windshields be the only witnesses

Put it on automatic, be my fanatic

How does it feel if the tires bounce?

At 150, even though there's no hurry

And let the windshields be the only witnesses

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Buckle up for a neon-lit joyride. In “AUTOMÁTICO,” Argentine star María Becerra turns the inside of a speeding car into the setting for a flirtatious adventure where all the controls are set to maximum. The lyrics rev the engine with racing images - tires bouncing, green lights flashing, a Ferrari flying at 150 km/h. Every gear shift mirrors the rush of new attraction: turning up the music, letting the seatbelts slip, and feeling the windows shake from laughter and desire. It is a song about surrendering to the moment, putting life on auto so the pulse of reggaetón can steer the night.

Under the chrome and horsepower, María weaves playful nods to Latin-urban classics like “Gasolina” and “Dale Don Dale,” celebrating the genre that fuels her sound. She proudly boasts that her “made in Argentina” engine can keep up with any global supercar, inviting listeners to be her “fanático” and enjoy the ride. “AUTOMÁTICO” is freedom on wheels: a call to live boldly, love loudly, and let the windshield be the only witness to the sparks flying in the dark.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maria Becerra AUTOMÁTICO Lyrics