My Heart Is Open Lyrics in Spanish Maroon 5 , Gwen Stefani

Home / Lyrics Translation / Maroon 5 / My Heart Is Open

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Is Open by Maroon 5 from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sé que tienes miedo

Puedo sentirlo

Está en el aire, sé que tú también lo sientes

Pero arriésgate conmigo, no te arrepentirás

Un "no" más y te creeré

Me alejaré y te dejaré en paz

Y esa será la última vez que digas no

Dime que no

No me tomará mucho encontrar otro amante

Pero te quiero a ti

No puedo pasar ni un minuto más

superando el amarte

Si nunca dices sí

Déjame oírte decir sí

Quiero oírte decir sí sí sí

Hasta que mi corazón esté abierto

Ahora vas a decir sí

Déjame oírte decir sí

Quiero oírte decir sí sí sí

Quiero oírte decir

Sí sí sí sí sí sí

Sí sí sí sí sí

Es solo un momento, aprovéchalo

No tengas miedo de entregarme tu corazón

Y si lo haces, sé que no te fallaré

Sí, así que entrégalo, confía en mí tu amor

Haré cualquier cosa que quieras

Porque no puedo respirar hasta ver tu cara

Y no necesito tiempo para encontrar otro amante

Pero te quiero a ti

No puedo pasar ni un minuto más

superando el amarte

Si nunca dices sí

Déjame oírte decir sí

Quiero oírte decir sí sí sí

Porque mi corazón está abierto

Ahora vas a decir sí

Déjame oírte decir sí

Quiero oírte decir sí sí sí

Quiero oírte decir

Sí sí sí

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Qué pasa cuando el amor está tocando la puerta y solo falta un sí para dejarlo entrar? En “My Heart Is Open”, Maroon 5 y Gwen Stefani convierten ese momento de duda en un diálogo apasionado. La letra retrata a alguien que siente el miedo de la otra persona, pero aun así la anima a arriesgarse: promete cuidar su corazón, suplica un pequeño “yeah” y advierte que no esperará para siempre. El resultado es una mezcla de urgencia y ternura, donde cada "yes yes yes" funciona como un estribillo esperanzador que derriba las últimas barreras del temor.

Detrás del ritmo pop se esconde un mensaje claro: el amor recompensa a quienes se atreven. La canción celebra la valentía de entregarse y confiar, recordándonos que a veces basta un instante para cambiarlo todo. Con las voces entrelazadas de Adam Levine y Gwen, la invitación se vuelve irresistible y nos deja tarareando la pregunta clave: ¿te animas a abrir tu corazón hoy?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Heart Is Open by Maroon 5!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maroon 5 My Heart Is Open Lyrics