Memories Lyrics in Spanish Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Memories by Maroon 5 from English to Spanish.
Chorus 1
Brindemos por los que tenemos
Salud por el deseo de que estuvieras aquí, pero no lo estás
Porque las copas traen de vuelta todos los recuerdos
De todo lo que hemos pasado
Brindemos por los que están aquí hoy
Brindemos por los que perdimos en el camino
Porque las copas traen de vuelta todos los recuerdos
Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Verse 1
Hay un momento que recuerdo
Cuando no conocía dolor
Verse 1
Cuando creía en el para siempre
Y todo se quedaría igual
Verse 1
Ahora mi corazón se siente como diciembre
Cuando alguien dice tu nombre
Verse 1
Porque no puedo llamarte
Pero sé que algún día lo haré
Chorus 2
Todo el mundo sufre a veces
Todo el mundo sufre algún día, aye aye
Pero todo va a estar bien
Ve y levanta una copa y di, aye
Brindemos por los que tenemos
Salud por el deseo de que estuvieras aquí, pero no lo estás
Porque las copas traen de vuelta todos los recuerdos
De todo lo que hemos pasado
Brindemos por los que están aquí hoy
Brindemos por los que perdimos en el camino
Porque las copas traen de vuelta todos los recuerdos
Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Verse 2
Hay un momento que recuerdo
Cuando nunca me sentí tan perdido
Verse 2
Cuando sentí que todo el odio era demasiado fuerte para detenerlo
Ooh, yeah
Verse 2
Ahora mi corazón se siente como una brasa
Y está iluminando la oscuridad
Verse 2
Llevaré estas antorchas por ti
Que sabes que nunca soltaré
Chorus 3
Todo el mundo sufre a veces
Todo el mundo sufre algún día, aye aye
Pero todo va a estar bien
Ve y levanta una copa y di, aye
Brindemos por los que tenemos
Salud por el deseo de que estuvieras aquí, pero no lo estás
Porque las copas traen de vuelta todos los recuerdos
De todo lo que hemos pasado
Brindemos por los que están aquí hoy
Brindemos por los que perdimos en el camino
Porque las copas traen de vuelta todos los recuerdos
Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo, ooh, yeah
Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Outro
Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Adam Levine, Jacob Hindlin, Jonathan Bellion, Jordan Johnson, Michael Pollack, Stefan Johnson, Vincent Ford
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has levantado tu vaso y, al primer sorbo, se te llenó la cabeza de recuerdos? Eso es justo lo que canta Maroon 5 en Memories. Con un ritmo suave y pegajoso, la banda de Estados Unidos rinde homenaje a los amigos presentes y a los que ya no están. Cada brindis funciona como una chispa que prende la fogata de la nostalgia: aparecen risas compartidas, dolores superados y esos momentos que nos formaron. La canción reconoce que todos sufrimos alguna vez, pero nos invita a transformar la tristeza en un brindis colectivo que celebra la vida y el amor que permanece en la memoria.

En apenas unos versos, Adam Levine nos lleva de la calidez de los buenos tiempos a la fría sensación de extrañar, para luego devolvernos la esperanza con un simple “todo va a estar bien”. Memories es un recordatorio musical de que el pasado vive en nosotros y que nunca estamos solos cuando revivimos esos instantes con un “salud” bien alto. Así, entre coros de doo doo doo y copas tintineando, Maroon 5 nos regala un himno a la amistad y a la resiliencia, perfecto para cantar a pleno pulmón mientras las luces del bar se reflejan en nuestro vaso. 🍻

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Maroon 5
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAROON 5