Ordinary Girl Lyrics in Spanish by Miley Cyrus
Larger than life es una expresión que significa 'extraordinario' o 'grandioso'. Se usa para describir a alguien o algo que parece más impresionante e importante que la vida real, casi como un personaje de película.
En la canción, Miley Cyrus describe cómo la fama hace que la perciban como una persona "larger than life". Sin embargo, ella quiere que todos sepan que, en el fondo, sigue siendo una chica ordinaria con sueños y miedos, igual que tú.
¿Te imaginas estar en portadas de revistas y aun así tropezar con tus propias palabras? En "Ordinary Girl", Miley Cyrus cuenta exactamente esa contradicción. Le encanta cantar y adora el papel que interpreta, pero confiesa que con tanta fama las cosas sencillas quedan fuera de su alcance. La canción es un desahogo honesto: detrás de las sesiones de fotos y los saludos apresurados de «Miss popular always on the road» [la señorita popular siempre de gira], Miley recuerda que sigue siendo humana. Se aburre, siente pereza, se asusta y a veces mete la pata hablando, tal como lo expresa en «I choke on my own words» [me atraganto con mis propias palabras].
El mensaje principal es que el brillo del escenario no te cambia por dentro. Aunque le paguen sumas enormes y pose para las cámaras, se define como «just an ordinary girl» [solo una chica común]. Hay una frase genial que resume su actitud ante la vida: «You get back on your feet when you stumble and fall» [te pones de pie cuando tropiezas y caes]. Es un tema perfecto para aprender inglés cotidiano porque usa modismos muy comunes como «put my best foot forward» [dar lo mejor de mí], una expresión que literalmente habla de dar el primer paso con el mejor pie para seguir adelante con el espectáculo.
