Adore You Lyrics in Spanish by Miley Cyrus
Holy matrimony es una frase formal y casi poética para referirse al matrimonio. Literalmente, se traduce como "santo matrimonio".
No es una expresión que escuches todos los días, y menos en una canción pop, lo que la hace muy especial. En "Adore You", Miley Cyrus usa esta frase para expresar el nivel más profundo de compromiso y amor, sugiriendo que su relación está destinada a ser algo sagrado y eterno.
Miley Cyrus canta aquí sobre esa fase del enamoramiento donde todo parece exagerado y total. Nada de dudas: dice que acaba de empezar a vivir desde que conoce a esta persona ("I just started living" [Acabo de empezar a vivir]) y convierte el amor en una competencia directa. Si la otra persona dice que la ama o la necesita, ella redobla la apuesta con un rotundo "Know I love you more" [Sabe que te amo más] y "Know I need you more" [Sabe que te necesito más]. El verbo adore va más allá de un simple like o love: es devoción pura y casi religiosa.
Esa intensidad llega a su punto máximo con metáforas enormes. Miley confiesa que tiene miedo, pero que al tener cerca a su pareja se siente invencible: "I feel like I'm standing with an army of men armed with weapons" [Siento que estoy de pie junto a un ejército de hombres armados con armas]. Es una imagen tremenda y un poco dramática para hablar de calma, pero deja claro lo protegida que se siente. Luego remata la idea hablando de destino divino y matrimonio sagrado ("holy matrimony" [santo matrimonio]), convencida de que Dios sabía exactamente lo que hacía al juntarlos. Es una balada directa, sin filtros y con el corazón en la mano.
