París Lyrics in English by Morat, Duki

Aposté is the past tense of the verb apostar, which means "to bet" or "to wager". It's a fantastic word for expressing that you've taken a risk on something.

In the song, the singer uses this to create a powerful metaphor about a failed relationship. He sings, "Aposté cruz y habían dos caras" (I bet tails, and there were two heads), describing a rigged coin toss. This clever line perfectly captures his feeling of being in a no-win situation, having gambled on a love that was destined to fail.

Ever been in a breakup where the other person flips the classic excuse on you? In "París," Colombian band Morat teams up with Argentine rapper Duki to flip it right back: "No es por mí, es por ti" ("It's not because of me, it's because of you"). The lyrics tackle that frustrating cycle where an ex tells you to leave, only to start a fight to keep you around the moment you actually walk away. There is zero room left for romantic nonsense here. Lines like "Me pides flores y las quemas" ("You ask me for flowers and then burn them") lay the blame squarely where it belongs.

Then Duki jumps in, mixing English slang (crazy, selfish, empty) with heartbreak and heavy regrets. He sings that the two of them could have lit up Paris like soccer superstar Lionel Messi ("Hubiéramos iluminado París como Messi"). He would trade all his prized Jordan sneakers, designer shirts, and diamonds just to turn back time. But the harsh truth hits fast: while he was thinking about the two of them together, she was already thinking about another guy ("Yo pensando en dos / Tú pensando en él"). It is direct, bitter, and completely honest about betting everything on a rigged coin toss and losing.