Faltas Tú Lyrics in English Morat

Below, I translated the lyrics of the song Faltas Tú by Morat from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Like a galaxy without stars
Like a shoe without its sock
When you're missing, you're missing
I live halfway if you're missing
Like a street without the noise
Or some similar example
When you're missing, you're missing
So screwed if you're missing
Chorus 1
I was left so incomplete with your goodbye
I don't want to be one at a table for two
What's the use of every party
If I call you and you don't answer?
Because you're missing, you're missing
It's been more than a month
That I'm a zero on the left
Going out feels like sh*t
Because you're missing, you're missing
I don't know how to be okay if you're missing
If you're missing
Verse 2
I don't know how to be okay if your kisses are missing
So absent, I come back
To the same echo always
From which I never escape no matter how hard I try
I have no plans to forget you yet
I have most of your messages
I only deleted the one with which you said goodbye
Because every time I looked at it, it always hurt
Prechorus
I'm already tired of writing sad songs
And living with ten percent of energy
I'm not going to be the loser who doesn't insist
I've been thinking all day
Chorus 2
What's the use of every party
If I call you and you don't answer?
Because you're missing, you're missing
It's been more than a month
That I'm a zero on the left
Going out feels like sh*t
Because you're missing, you're missing
I don't know how to be okay if you're missing
Verse 3
No matter the month or the season
I'll still wait for you here
No matter how much you say no
I know that you're going to come back
Because you're one in a million
How am I going to lose you?
How to accept that it's over
Chorus 3
What's the use of every party
If I call you and you don't answer?
Because you're missing, you're missing
It's been more than a month
That I'm a zero on the left
Going out feels like sh*t
Because you're missing, you're missing
I don't know how to be okay if you're missing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Faltas Tú is Morat’s bittersweet postcard from the edge of a breakup. With playful comparisons—​“a galaxy without stars,” “a shoe without its sock”—​the Colombian pop band paints how utterly incomplete life feels when that special someone is gone. Every party is pointless, every street sounds empty, and even the simplest outing “tastes like nothing” because her absence has turned the singer into “a zero on the left,” an expression in Spanish for feeling useless.

Yet beneath the self-deprecating humor and raw frustration, there’s stubborn hope. He keeps most of her messages, refuses to be “the loser who doesn’t insist,” and clings to the belief that she is “one in a million” who will eventually return. The song swings between resignation and resolve, capturing heartbreak’s exhausting loop: missing, remembering, resisting, and—​above all—​waiting for the day when she’s back and life can finally run at 100 percent again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faltas Tú by Morat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FALTAS TÚ BY MORAT
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Morat
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.